ПРИХОДЯТЬ ДОДОМУ - переклад на Англійською

• come home
• arrive home

Приклади вживання Приходять додому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість приходять додому з роботи після семи, а ще й повечеряти встигнути потрібно.
Most come home from work after seven but also need to have time to dine.

Пограйте в«перемотування назад», якщо вони приходять додому і розповідають про те, що стали свідками буллінга.
Play a“rewind” game, if they come home and tell you about seeing bullying.

Коли ветерани приходять додому з війни, спосіб їхнього мисленнєвого сприйняття світу калібрується на багато небезпечнішому середовищі.
When veterans come home from war, their way of mentally framing the world is calibrated to an immensely more dangerous environment.

підключають секти, приходять додому.
Connect the sect, come home.

Ви можете краще ідентифікувати з тим, хто й що він або вона говорить про те, коли вони приходять додому від школи.
You can better identify with who and what he/she is talking about when they come home from school.

коли вони приходять додому зі школи і перед сном.
when they come home from school, and before bed.

Більшість чоловіків голодні, коли приходять додому і перспектива хорошої вечері(особливо, якщо це його улюблена
Most men are hungry when they come home, and the prospect of a good meal(especially his favorite dish)

які повністю віддаються роботі і приходять додому пізно увечері,
who returns to work and come home late at night,

Отримання автоматичних сповіщень, коли ваші близькі приходять додому, в школу або в будь-які місця,
Receive automated alerts when your loved ones arrive home, school, or any places you set★ In case of emergency, use the SOS

тато набагато ймовірніше дозволять вам провести таку вечірку в середині спокійного дня в неділю, відпочиваючи на ганку, ніж коли вони приходять додому після напруженого дня на роботі
dad are much more likely to say yes in the middle of a relaxing Sunday afternoon on the porch than when they come home from a stressful day at work

поки корови приходять додому, і ви будете витрачати ваш час
you can market'til the cows come home and you will be wasting your time

Я приходжу додому і знаходжу тебе у ванні з ляльками.
I come home to find you taking a bath with your dolls.

Обидві приходили додому втомлені, брудні.
Both came home tired and dirty.

Я приходжу додому, коли мені треба».
Come home whenever I wanted to.".

Вони приходили додому з 60-80 відсотками вечері.
They came home with 60 to 80 percent of the evening meal.

Як ми тільки приходимо додому, вона дуже рада.
But when I come home, I'm just so pleased.

Ви приходите додому з роботи досить пізно.
You arrive home from work late.

Він приходив додому раз на рік.
He came home once a year.

Я приходжу додому кульгаючи кожен день”.
I come home uplifted every day.

А коли він приходив додому, все було по-іншому.
And whenever he came home, it was a different case.