ЯКІ НАДХОДЯТЬ - переклад на Англійською

• that come
• that enter
• who enroll
• that go
• that arrive
• that comes
• that flow
• which originates
• which act

Приклади вживання Які надходять Українська мовою та їх переклад на Англійською

мелкодісперсіонной частинок, які надходять разом з вихідним матеріалом на сепарацію.
fine-dispersed particles that go to separation together with the initial material.

ряду вузьких стрічок, які надходять безпосередньо під шліфуючі валки штампа.
a series of narrow bands that come directly under the grinding rolls of the stamp.

Ми перевіряємо всі твори мистецтва, які надходять на наш сайт і визначаємо ціни з погляду споживача.
We check up all works arts which act on our site and determine prices from point of user.

Більшість студентів, які надходять в ці заочних програм працюють професіонали, які хочуть продовжити свою освіту, не переїхати ближче до нації 'и університетів.
Most of the students who enroll in these part-time programs are working professionals who want to continue their education without having to relocate closer to the nation's Universities.

В цьому випадку економічні вигоди, які надходять від активу, можуть не бути отримані до пізніших періодів.
In this case, economic benefits that flow from the asset may not be received until later periods.

Пригнічує дію канцерогенних агентів, які надходять в організм разом з їжею,
Suppress the action of carcinogenic agents that enter the body together with food,

Те саме стосується і до будь-яких інших документів, які надходять до органу, який здійснює відповідні процедури.
The same applies to any other documents that arrive at the body that carries out respective procedures.

є головним органом детоксикації всіх отрут і токсинів, які надходять із навколишнього середовища в наш організм.
is the main body of detoxification of all poisons and toxins that come from the environment in our body.

ряду вузьких стрічок, які надходять безпосередньо під шліфуючі валки штампа.
a series of narrow strips that go directly under the grinding rolls of the stamp.

Коштів або майна, які надходять від проведення основних діяльності,
Financial assets or property, which act from carrying out of the main activity,

Коштів або майна, які надходять безоплатно або у вигляді безповоротної фінансової допомоги
Funds or property that are received free of charge or in the form of irrevocable financial assistance

Студенти, які надходять в подвійній ступеня повинні відповідати вимогам для обох ступенів,
Students who enroll in the dual degree program must fulfill the requirements for both degrees

жирні кислоти, які надходять у кров.
fatty acids that enter the bloodstream.

рекламні прикраси, які надходять протягом тижня на поштові скриньки.
decoration ads that arrive during the week at the mailboxes.

біологічно активні речовини, які надходять з кров'ю.
biologically active substances that come with blood.

дрібнодисперсійних частинок, які надходять разом з вихідним матеріалом на сепарацію.
fine-dispersed particles that go to separation together with initial material.

Інтерфакс-Україна" створює велику кількість інформпродуктів, які надходять замовникам у будь-якому зручному вигляді із застосуванням нових методів опрацювання інформаційних потоків.
Interfax-Ukraine produces a large number of information products that are delivered to clients in any suitable form for them with the use of new methods of data flow processing.

сприяє розщепленню жирів, які надходять в наш організм з їжею.
promotes the cleavage of fats that enter our body with food.

водень ефективно блокує нейтрони, які надходять від розпаду урану.
since hydrogen effectively blocks the neutrons that come from uranium decay.

Наукові статті, які надходять для публікації в редакцію«Одеського медичного журналу», підлягають рецензуванню.
Scientific articles that are submitted for publication in the editorial office of the“Odessa Medical Journal” are subject to review.