THAT ARE SUBMITTED - переклад на Українською

• які подаються
• які представлені
• які надходять

Приклади вживання That are submitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

tax enforcement organs to review, in accordance with Ukraine's legislation, the materials that are submitted and to inform the general public about the review results;
податкові органи- у відповідності до законодавства України розглянути матеріали, що надаються, та поінформувати громадськість про результати розгляду.

these taxes do not appear in the monthly reports of sales tax that are submitted to the Tax Department.
то вона не обкладаються податком з обороту, що в свою чергу не відображається в щомісячних податкових звітах з обороту, які надаються до Податкового департаменту.

also those ones that are submitted by the enterprises of the real sector of the economy.
серед яких не лише фіктивні, а й ті, що подаються підприємствами реального сектору економіки.

The provisions of Part 2 of Art. 7 of the Decree of Cabinet of Ministers'On State Duty' that claims that are submitted to the court in a foreign currency,
Положення частини 2 статті 7 Декрету КМУ“Про державне мито” про те, що з позовів, які подаються до суду в іноземній валюті, а також за дії

reviews, that are submitted to the journal must be accompanied by a conflict of interest disclosure statement
письма, які подаються в журналі"Транспортні системи і технології", повинні супроводжувати розкриттям конфліктних інтересів

For example, you can get a refusal if the signature in the statements that are submitted to obtain the license is on the last page,
Наприклад, відмову можна отримати, якщо підпис у відомостях, які подаються на отримання ліцензії, ставиться на останній сторінці,

The provisions of Part 2 of Art. 7 of the Decree of Cabinet of Ministers'On State Duty' that claims that are submitted to the court in a foreign currency,
Положення частини 2 статті 7 Декрету КМУ“Про державне мито” про те, що з позовів, які подаються до суду в іноземній валюті, а також за дії

The document that was submitted to the System earlier is treated as a source.
Документ, який був представлений в Систему раніше, розглядається як джерело.

The UCF has counted project applications that were submitted to cultural and arts projects.
В УКФ підрахували проектні заявки, що надійшли на конкурси культурно-мистецьких проектів.

Do not submit images that were submitted to this competition in previous years.
До конкурсу не приймаються малюнки, які були представлені на конкурси минулих років.

A claim is a specific procedural document that is submitted to a court to resolve a certain category of issues.
Позовом вважається певний процесуальний документ, який подається до суду для вирішення певної категорії питань.

The works that were submitted in the competition had a high level of performance
Роботи, що були представлені на конкурсі мали дуже високий рівень виконання

The UCF has counted project applications that were submitted to cultural and arts projects::
В УКФ підрахували проектні заявки, що надійшли на конкурси культурно-мистецьких проектів::

Taking into consideration the package of documents that is submitted at registration of permit,
Зважаючи на пакет документів, що подається при оформленні посвідки,

The UCF has conducted the technical selection of applications that were submitted for contests of cultural and arts projects::
В УКФ провели технічний відбір заявок, що надійшли на конкурси культурно-мистецьких проектів::

Personal information that is submitted in a business capacity may be merged with available business data base directories.
Особиста інформація, що надається в бізнес-цілях, може бути об'єднана з наявними базовими каталогами бізнес-даних.

This includes cases that were submitted, resubmitted, or were still pending from 2008.
Це число включає справи, які були подані, подані повторно або ще знаходилися на розгляді з 2008 року.

The UCF has conducted the technical selection of applications that were submitted for contests of cultural and arts projects.
В УКФ провели технічний відбір заявок, що надійшли на конкурси культурно-мистецьких проектів.

In order to obtain the DOI digital identifiers for scientific periodicals, the University needs to place an order that is submitted to the Scientific Library in print
Для отримання цифрових ідентифікаторів DOI для наукових періодичних видань університету необхідно оформити замовлення, яке подається до Наукової бібліотеки в друкованому

out of 34 proposals that were submitted in December 1996.
NASA обрала місії Genesis і Contour серед 34 пропозицій, що були представлені у грудні 1996 року.