ЩО НАДІЙШЛИ - переклад на Англійською

• that came
• that were submitted
• which arrived
• that enter

Приклади вживання Що надійшли Українська мовою та їх переклад на Англійською

у тому числі що надійшли від працівників закладів охорони здоров'я, до журналу реєстрації заяв
including ones that came from medical facilities' workers in the journal of registration of claims

Збігнєва Реліги в Києві поповнився новими виданнями, що надійшли від Окружної лікарської палати у Варшаві за сприяння уповноваженого представника Голови окружної лікарської ради Кшиштофа Круліковського
Zbigniew Relìgi in Kiev has new editions that came from the District of drug commerce in Warsaw with the assistance of an authorized representative of the head of the District Medical Board Krzysztof Krulìkovskogo

врахувавши зауваження та пропозиції, що надійшли від львів'ян.
taking into account the comments and suggestions that came from the Lviv citizens.

особливо враховуючи 40 млн. доларів, що надійшли від Twitter в 2011 році.
especially with the $40M buyout that came from Twitter themselves back in 2011.

Гроші, що надійшли до фонду, будуть спрямовані на надання тимчасових притулків тим, хто був змушений покинути свої будинки,
The money that comes into the fund will be used to provide temporary shelters for those who had to leave their homes,

Оптимізували швидкість реакції на цільові запити з допомогою розробки API для передачі запитів, що надійшли через web-канал,
Our company optimized rate of response to specific requests that were received from web-channel with API development. We realized a web-call, created an intelligent routing

Національний банк України провів дослідження прямих іноземних інвестицій, що надійшли в Україну протягом 2010-2017 років
The National Bank of Ukraine conducted a study of foreign direct investment, which came to Ukraine during 2010-2017,

ліки), що надійшли ззовні.
medicines, etc.), which came from the outside.

в той час як гроші, що надійшли, я зможу підняти ціни, отже, зможу виготовляти більше.
while the money that's coming in the door I'm able to raise the prices so I'm going to produce more.

відро зі ЗМІ, що надійшли в пакет.
a bucket of media that came in the package.

ЕТ-4322- екскаватор-планувальник, що надійшов у продаж в 2010 році;
ЕТ-4322- excavator-planner, which went on sale in 2010;

Ми вдячні за підтримку, що надійшла з усього світу.
We are grateful for all of the support that has come from all around the world.

Періодичні видання, що надійдуть в рамках міжнародного книгообміну.
Periodical publications that will be in the framework of international knigoobmìnu.

Залежно від того, що надійде пізніше.
It depends on what comes later.

Підтвердіть свої дії через спеціальний код, що надійде вам на телефон.
Confirm your actions through a special code that will be sent to your phone.

Ознайомлення з документацією, що надійшла для перекладу.
Inspection of documentation that is provided for translation.

Окремо організовуються тематичні книжкові виставки літератури, що надійшла в рамках проекту від Окружної лікарської палати у Варшаві
Separately organized thematic book exhibition literature that came within the framework of the project, from the Circuit of drug commerce in Warsaw

За телеметрією, що надійшла з ракети, зафіксовано падіння тиску в баках наддуву другого щабля",- сказало одне з джерел.
On the telemetry which arrived from a rocket pressure in tanks of pressurization of the second step is recorded falling",- told one of sources.

в яких можна на певний час помістити вантаж, що надійшов від клієнта для подальшого перевезення.
which can be at a certain time to put the goods that came from the client for subsequent transport.

його повноцінною зміною була велика Citroën Xantia, що надійшла в продаж в березні 1993 року.
its full-fledged replacement was the big Xantia, which went on sale in March 1993.