ЯКІ ЗБИРАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• who are going
• that is collected
• who are about
• who are gathering
• who intend
• that are assembled
• who meet
• that are collected
• who are going to be
• who plan

Приклади вживання Які збираються Українська мовою та їх переклад на Англійською

На нетривалий відпочинок вартість турів в Руанду цілком прийнятна для більшості людей, які збираються відвідати цю країну.
For a short rest, the cost of tours to Rwanda is quite acceptable for most people who are going to visit this country.

Призначені винятково графік курс включає заняття по вихідних в розгляді студентів, які збираються об'єднати свої дослідження з роботою
The exclusively designed course schedule includes evening and weekend classes in consideration of students who intend to combine their studies with work

Цей вітамін особливо важливий для жінок, які збираються народжувати, оскільки він допомагає при відновленні післяпологовий тканини.
Vitamin A is especially necessary for women who are about to give birth, because it promotes postnatal tissue repair.

Мисливців за головами, які збираються в зорельоті"бібоп", будуть грати вільно,
The bounty hunters, who are gathering the actual world spaceship BEBOP,

Складається вона з 12 нескладних модулів, які збираються воєдино, і не потребують скріплення клеєм або іншими пристосуваннями.
It consists of 12 non-complex modules that are assembled together, and do not need to be fastened with glue or other devices.

Підприємців, у кого відкрите планування, або які збираються здійснювати капітальний ремонт приміщення;
Entrepreneurs who have an open space planning or who intend to make major repair of the premises;

є відправною точкою для вибагливих мандрівників, які збираються досліджувати таємничу
is the starting point for sophisticated travelers who are going to explore the mysterious

Стартовий Грант(Start Grant)- це підтримка перспективних дослідників, які збираються створити належну дослідну групу і розпочати проведення незалежних досліджень в Європі.
ERC Starting Grants support up-and-coming research leaders who are about to establish a proper research team and start conducting independent research in Europe.

З грецької мови,«parea» означає групу друзів, які збираються разом заради того, щоб поділитись своїм ідеями,
From Greek,“parea” means a group of friends who meet together in order to share their ideas,

Мисливців за головами, які збираються в зорельоті"бібоп", будуть грати вільно,
The bounty hunters, who are gathering typically the spaceship BEBOP,

також компоненти, які збираються в єдине ціле вже на місці.
as well as components that are assembled into a single whole already on the spot.

Чотири роки ступінь бакалавра доступна для студентів, які мають або які збираються, щоб закінчити, їх остаточний середньої школи диплом, який призводить до вступу в університет.
The four year Bachelor degree is accessible to students who have, or who are about to complete, their final secondary school diploma which leads to university admission.

Ще одна річ, щоб думати про те, число людей, які збираються використовувати шкалу маси тіла
Another thing to think about is the number of people who are going to be using the body weight scale

президент виконує свої обов'язки за підтримки своїх старших колег, які збираються двічі на місяць в якості виконавчої ради університету.
President undertake his responsibilities with the support of his senior colleagues who meet twice a month as the University Executive Board.

Ще одним компромісним варіантом економії простору є розсувні столи, які збираються в разі непотрібності.
Another compromise option of space saving are sliding tables that are assembled in case of uselessness.

Рятувальники попередили туристів, які збираються підніматися на вершини Карпат,
Lifeguards warned tourists who plan to climb the peaks of the Carpathians,

Стартовий Грант(Start Grant)- це підтримка перспективних дослідників, які збираються створити належну дослідну групу і розпочати проведення незалежних досліджень в Європі.
ERC Starting Grant- support up-and-coming research leaders who are about to establish a proper research team and to start conducting independent research in Europe.

Загальну відповідальність за діяльність Групи несуть держави-учасниці ГЯП, які збираються один раз на рік на Пленарне засідання.
Overall responsibility for activities lies with the NSG Participating Governments who meet once a year in a Plenary meeting.

Lego-подібні блоки, які збираються на місці і потім заповнюються сталевими арматурними стрижнями і бетоном.
Lego-like blocks that are assembled on site and then filled with steel reinforcing rods and concrete.

Коли прийде весна, в Україні є й інші люди, які збираються подивитись ці масові захоронення, на яких є сміттєзвалища.
When spring comes, there are others in Ukraine who are going to be looking into these mass grave sites which have garbage dumps.