DATA ARE COLLECTED - переклад на Українською

• дані збираються
• дані зібрані

Приклади вживання Data are collected Англійська мовою та їх переклад на Українською

It must be transparent to people that their personal data are collected, used, consulted
Фізичні особи повинні бути обізнані про те, що їхні персональні дані збирають, використовують, обговорюють

having regard to the specific circumstances in which the data are collected, to guarantee fair processing in respect of the data subject.
з огляду на особливі обставини, за яких дані збираються, для гарантії справедливої обробки у відношенні суб'єкта даних обробки.

having regard to the specific circumstances in which the data are collected, to guarantee fair processing in respect of the data provider.
з огляду на особливі обставини, за яких дані збираються, для гарантії справедливої обробки у відношенні суб'єкта даних обробки.

is to be fair, the data subject must be in a position to learn of the existence of a processing operation and, where data are collected from him, must be given accurate
обробка даних була справедливою, суб'єкт даних повинен могти взнати про існування факту обробки і, якщо дані отримані від нього, повинен одержати точну

that otherwise decides which of your data are collected and how they are used, as well as Philips Lighting B. V.
який іншим чином вирішує, які з Ваших даних збираються і як вони використовуються, а також Philips Lighting Б. В.

that otherwise decides which of your data are collected and how they are used, as well as Signify Netherlands B. V.
який іншим чином вирішує, які з Ваших даних збираються і як вони використовуються, а також Signify Netherlands Б. В.

When the data is collected, you will be informed about the recipient or categories of recipients.
Під час збирання даних Вам повідомляються отримувачі або категорії отримувачів.

When the data is collected, you will be informed of the recipients or categories of recipients.
Під час збирання даних Вам повідомляються отримувачі або категорії отримувачів.

When the data is collected, the recipients or categories of recipients shall be disclosed to you.
Під час збирання даних Вам повідомляються отримувачі або категорії отримувачів.

local governments from which the data is collected.
органів місцевого самоврядування, з яких збираються дані.

Of the context in which data is collected.
Підконтрольність обстановки, в якій збираються дані.

During the second stage, data is collected.
На другому етапі збираються дані.

Honoring the context in which data is collected.
Підконтрольність обстановки, в якій збираються дані.

When data is collected, you will be informed of the recipients or categories of recipient.
Під час збирання даних Вам повідомляються отримувачі або категорії отримувачів.

Your personal data were collected in connection with an offer of information society services.
Персональні дані були зібрані у зв'язку з пропонуванням послуг інформаційного суспільства.

The data was collected from 2009 to 2015.
Дані збирали з 2009 по 2015 рік.

The data was collected in 2018.
Дані збирали у 2018 році.

Data were collected from medical files.
Дані взяті з медичних архівів.

Scientific data was collected using eight of its twelve science instruments.
Наукові дані збиралися за допомогою восьми з дванадцяти наукових приладів Кассіні.

Data was collected every 2-5 years, between 1985-2011.
Дані збиралися кожні 2-5 років, у період між 1985-2011 роками.