ЗІБРАНИХ ДАНИХ - переклад на Англійською

• collected data
• gathered data

Приклади вживання Зібраних даних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, завдяки останнім геофізичним дослідженням і повторному аналізу раніше зібраних даних, PGNiG очікує, що Перемишльське родовище може містити додаткових 20 млрд кубометрів газу.
However, thanks to recent geophysical surveys and a re-analysis of previously collected data, PGNiG expects that the Przemyśl deposit may contain an additional 20 billion cubic meters of gas.

У нас є різні колекції верхнього оцінкою зібраних даних з пошукових систем про топ-пошук торрент-сайтів і ми привезли їх для вас.
We have a various collection by the top rating and collected data from the search engines about the top searching torrent websites and we brought them for you.

На підставі зібраних даних дослідники оцінювали політичні уподобання виборців
Based on the collected data, the researchers measured the political preferences of voters

Однак, завдяки останнім геофізичним дослідженням і повторному аналізу раніше зібраних даних, PGNiG очікує, що Перемишльське родовище може містити додаткових 20 млрд кубометрів газу.
However, thanks to the latest geophysical surveys and re-analysis of previously collected data, PGNiG expects that the Przemyśl field may contain an additional 20 billion cubic meters of gas.

Згідно зібраних даних, на КПВВ«Новотроїцьке» зафіксована найбільша кількість туалетів
According to the collected data, the largest number of toilets and tanks of water

Можливість використання зібраних даних про кандидатів для підвищення ефективності найму,
The ability to use the collected data on candidates to improve the efficiency of hiring,

M7 дає стороннім додаткам доступ до зібраних даних.
M7 gives third-party applications access to the collected data.

На підставі зібраних даних, міжнародними експертами ЄБРР було запропоновано включити до проекту з підвищення енергоефективності громадських будівель 44 бюджетні заклади.
Based on data collected, the EBRD international experts proposed to include in the project 44 state institutions.

Пересилання зібраних даних про планету, враховуючи дистанцію до Землі,
Shipment data collected about the planet, given the distance to the Ground,

На основі зібраних даних керівник розуміє, на що краще спрямовувати увагу працівників,
Based on the data collected, the manager understands how to better direct the attention of employees,

на основі зібраних даних.
based on the data collected.

На основі зібраних даних ми підготували статтю про важливі показники у процесі теплопостачання.
Based on the collected data, we have prepared an article discussing important heat supply indicators.

Типи зібраних даних можуть бути такими ж конкретними, як рішення приватної проблеми клієнта
The types of data gathered can be as specific as how to solve a particular customer problem

Доступ до зібраних даних повинен обмежуватися тільки тими співробітниками, які підтримують роботу пристрою.
The access to the collected data must be limited to only those employees who maintain the device's operation.

Як правило, за допомогою зібраних даних неможливо ідентифікувати вашу особу,
As a rule, by means of collected data it is impossible to identify your personality,

На основі зібраних даних визначається середньозважений діапазон цін одиниці виміру кожного з заходів з енергозбереження(± 15%).
On the basis of the data collected is determined by the average price range of the units of each of the energy saving measures(± 15%).

На основі зібраних даних не можна зробити розрахунок
On the basis of the data collected can not calculate

Встановлюють на підставі зібраних даних, виконав користувач мінімальну кількість вимірювань концентрації глюкози в крові натщесерце протягом щонайменше одного з чотирьох запропонованих тимчасових інтервалів.
The collected data are used to state if the user has performed the minimum number of measurements of the fasting blood glucose concentration over at least one of the four time intervals prescribed.

Ми пропонуємо аналітику зібраних даних(наші«Послуги») третім сторонам,
We offer analytics of the collected data(our“Services”) to third parties

Використання зібраних даних обмежуватиметься абсолютно необхідною інформацією і використовуватиметься
The use of the data collected will be restricted to absolutely necessary information