ЛЮДИ ЗБИРАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• people gather
• people are going
• people congregate

Приклади вживання Люди збираються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Служби проходять у всіх церквах і люди збираються з вечора, вітають один одного, моляться.
Services are held in all churches and people gather in the evening, congratulate each other, pray.

Все логічно- якщо ляльки по 1$, люди збираються купити більше.
So it makes sense-- If dolls are $1, people are going to have more of them.

Під час святкування, люди збираються разом для пікніка в парках
During the celebration, people gather together for a picnic to the parks

Ви можете бути схильні бути недбалими зі своїми словами, але люди збираються взяти вас буквально.
You might be inclined to say words carelessly, but people are going to take you literally.

Коли люди збираються біля святкового столу,
And when people gather at the festive table,

Західної стіни, де люди збираються молитися і зайняти фотографіях, а також біблійні зоопарк.
The western wall where people gather to pray and take photographs as well as the biblical zoo.

В новостворених громадах люди збираються і обговорюють питання місцевого значення,
In the newly formed AHa, people gather and discuss issues of local significance,

На початку листопада люди збираються, щоб вшанувати пам'ять своїх померлих родичів і друзів.
In early November, people gather to honor the memory of their deceased relatives and friends.

Люди збираються, щоб подивитися на ялинку, яка повинна була побити світовий рекорд Гіннеса в більшості вогнів на дереві в Канберрі, Австралія.
People gather to look at the tree which was attempting to beat the Guinness World Record for most lights on a tree in Canberra, Australia.

де люди збираються, щоб провести час.
where people gather to spend time.

Люди збираються купувати ці речі,
People are going to want to buy these things,

У Львові та Тернополі люди збираються на Майдані, де можуть почути про останні події
In Lviv and Ternopil, people are gathering on central squares to hear about the latest developments

Він сказав, що щороку на 13 грудня, люди збираються біля собору Барселони,
It is said that every year on December 13th, people would gather outside the Barcelona Cathedral to celebrate

Якщо люди збираються, отже, їх справді турбує порушене питання і воно потребує втручання влади
If people are gathering, that means that they are really concerned about the raised question,

світова історія, що їх люди збираються вивчати за допомогою YouTube.
world history that people are choosing to learn through YouTube.

Коли проводяться обшуки, а люди збираються, щоб підтримати тих, кого обшукують. І на всіх присутніх
When searches are carried out people gather to support those, whose houses are searched.

а по-друге ці люди збираються додому, і, піклуючись будинку,
secondly these anxious people are going home and being anxious at home,

наші міста, наші авто, наші мотокультури, коли люди збираються навколо засобу пересування і святкують.
where people gather around the vehicle as a celebration.

Так як більшість ділянок, на яких люди збираються будувати свій дім,
Since most sites where people are going to build their own homes,

і тоді люди збираються навіть довкола храму.
and then people gather around the temple.