Приклади вживання That are carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of course, when interpreting divinations that are carried out using eggs,
Безумовно, при тлумаченні ворожіння, які проводяться за допомогою яйця,But also highlighted the processes that are carried out immediately on the spot without any additional processing information.
Але також виділяються процеси, які проводяться відразу ж на місці без додаткової обробки відомостей.Salt abortion refers to a variety of abortions that are carried out at later stages of pregnancy.
Сольовий аборт відноситься до різновиду абортів, що проводяться на пізніх термінах вагітності.Absolutely all operations that are carried out by the client within the Company's site are safe.
Installation works- a set of works that are carried out directly at the place of operation of….
Монтажні роботи- комплекс робіт, які проводяться безпосередньо в місці експлуатації обладнання спеціалістами постачальника.Today's artificial nuclear reactions that are carried out by a person, are conducted using a special equipment.
Сучасні штучні ядерні реакції, що здійснюються людиною, виробляються за допомогою спеціальної апаратури.Construction and installation work- a set of works that are carried out during the construction of the new both public
Будівельно-монтажні роботи- комплекс робіт, які проводяться при зведенні новихOn routes that are carried out by other carriers under the ECOLINES sign different rules may be provided.
This is a good signal about investor confidence in Ukraine and the reforms that are carried out”,- said Poroshenko.
Це хороший сигнал про довіру інвесторів до України і реформи, які проводяться»,- вважає президент.Today's artificial nuclear reactions that are carried out by man, are conducted using a particular equipment.
Сучасні штучні ядерні реакції, що здійснюються людиною, виробляються за допомогою спеціальної апаратури.Very reliable are the answers with those rituals that are carried out with the use of fire.
Дуже достовірними будуть відповіді за тих ритуалах, які проводяться з використанням вогню.Activities that are carried out both in the area of career management,
This is a good signal about investor confidence in Ukraine and the reforms that are carried out”,- said Poroshenko.
Це хороший сигнал про довіру інвесторів в Україну і реформи, які проводяться»,- додав Петро Порошенко.social projects that are carried out in 2017, will dedicate a name of Oleg Balatskiy.
соціальні проекти, які проводитимуться в 2017 році, присвятити імені цього видатного науковця.most important stage of complex measures that are carried out to ensure maximum security against the damaging effects of fire.
найважливіший етап комплексних заходів, які проводяться для забезпечення максимального захисту від руйнівної дії вогню.storages of data/information and actions that are carried out on the internet.
зберіганні даних, діях, що здійснюються в Інтернеті.The state does not interfere in the activities of religious organizations that are carried out within the framework of the law;
Держава не втручається у діяльність релігійних організацій, що здійснюється в межах закону.our knowledge of the boson will help in the calculations that are carried out in theoretical physics when studying the structure of the Universe.
наші знання про бозон допоможуть при розрахунках, що здійснюються в теоретичній фізиці при вивченні будови Всесвіту.It should be noted that Cochrane systematic reviews are fundamental scientific works that are carried out by independent scientists from around the world.
Нагадаємо, що Коранівські систематичні огляди- це фундаментальні наукові роботи, які проводять незалежними вченими із всього світу.storages of data/information and actions that are carried out.
зберіганні даних, діях, що здійснюються в Інтернеті.
