ЩО ВИКОНУЮТЬ - переклад на Англійською

• that perform
• that do
• that implement

Приклади вживання Що виконують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системне ПЗ(програми загального користування), що виконують різні допоміжні функції,
System software(programs for general use) that perform various support functions,

як-от роботи, що виконують роботу на конвеєрі,
like robots that do factory work

також особливу групу речовин, що виконують захисно-компенсаторну функцію, що беруть участь у всіх процесах обміну і є аналогами биорегуляторов(медіаторів
as well as a special group of substances that perform protective and compensatory function involved in all processes of exchange

В основу усієї системи індикаторів покладено принцип свободи інформації- право громадян отримувати інформацію від органів державної публічної адміністрації(та інституцій, що виконують публічні функції) і обов'язку цих органів оприлюднювати
The freedom of information principle is fundamental in the indicators system as it is based on the citizens' right to receive information from the bodies of state public administration(and institutions that perform public functions)

для хірурга в Нью-Йорку для керування парою робототехнічних приладів, що виконують процедуру в Сан-Франциско.
surgeon in New York to control a pair of robots that perform a procedure in San Francisco, but latency will still be affected by the ultimate spectrum of connection.

Один з авторів роботи Робін Керхарт-Харріс(Robin Carhart-Harris) пояснив:«У нормі мозок працює як набір незалежних нейронних мереж, що виконують різні спеціалізовані функції,
Leading the research was Robin Carhart-Harris who said,“Normally our brain consists of independent networks that perform separate specialised functions,

біологічно активних речовин, що виконують різні фізіологічні функції.
biologically active substances that perform various physiological functions.

будуть дубльовані частини коду, що виконують однакові або схожі операції.
there will be duplicate parts of the code that perform the same or similar operations.

засновані на членстві осіб, що виконують як інженерні вишукування,
membership-based entities that perform both engineering surveys

виділяється для допомоги у цьому, але в нього завжди є"друзі-нейромедіатори", що виконують подібні функції.
it also has a neuro transmitter friend that does the same thing.

Що окремі радіостанції, попри те, що виконують і навіть перевиконують квоту на пісні, виконані українською мовою,
Some radio stations, despite the fact that they fulfil and even exceed the quota for songs performed in the Ukrainian language,

інтелектуальних реакцій, що виконують функцію пристосування до нових умов
intellectual reactions that fulfill the function of adaptation to new conditions

дві дитячі спальні, що виконують одразу декілька функцій завдяки раціональному плануванню.
two children's bedrooms, all of which fulfill several functions due to rational interior planning.

для хірурга в Нью-Йорку для керування парою робототехнічних приладів, що виконують процедуру в Сан-Франциско.
for a surgeon in New York for controlling a pair of robotic arms that are performing a procedure in San Francisco.

Жири- найважливіші елементи, що виконують захисну функцію(кожна клітинка складається з ліпідної/жирової/ оболонки, якщо жиру недостатньо- в
Fats are the most important elements that perform a protective function(each cell consists of a lipid/fat/ shell,

запити до органів влади, моніторинг діяльності органів, що виконують функції управління в державі
public access to information requests to the authorities monitoring the activities that perform control functions in the state

необхідним трансформаційних розвитком, яке можна очікувати в області машинного навчання, є відхід від моделей, що виконують чисто розпізнавання шаблонів
a necessary transformational development that we can expect in the field of machine learning is a move away from models that perform purely pattern recognition

на звичайних підрядників, що виконують держзамовлення у конкуренції з іншими, в тому числі приватними,
as ordinary contractors that perform public procurement in competition with others,

закритого стану транзисторів, з яких складаються логічні елементи, що виконують арифметичні або логічні операції з даними.
closed state of the transistors that make up the logical elements that perform arithmetic or logical data operations.

брати участь у політичній діяльності, повинні попередньо зареєструватися в реєстрі некомерційних організацій, що виконують функції іноземного агента.
engage in political activities must first register in the register of non-profit organisations that perform the function of a foreign agent.