Приклади вживання Виконують роль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
політиків", можна зазначити, що політики обираються населенням і виконують роль зв'язку мас з апаратом держави.
it can be noted that politicians are elected by У нервовій системі молекули АТФ виконують роль нейромедіатора, передають сигнал у пуринергічних синапсах.
In the nervous system, ATP molecules act as a neurotransmitter, transmit a signal in purinergic synapses.Молекули DMS виконують роль ядер конденсації хмар, які утворюють більше хмар,
The DMS molecules act as cloud condensation nuclei which produce more cloudsТ-клітини, виконують роль наших особистих захисників.
known as T-cells, act as our own, personal guards.Вкрай важлива наявність в таких акваріумах так званих«живих каменів», що виконують роль біологічного фільтра за рахунок того
Extremely desirable in such aquariums so-called“living stones” performing the role of a biological filter due to Найбільш розповсюдженими є механізми, які виконують роль збору зворотнього зв'язку від жителів постфактум,
Сьогодні IT-компанії виконують роль посередника між глобальним IT-ринком
Today, IT-companies act as an intermediary between the global IT-marketНейротрофічні чинники(НТФ), які потрапляють через аксон нейрона до тіла клітини, виконують роль сигналів виживання,
Neurotrophic factors(NTFs), which travel along the axon of a neuron to a cell body act as survival signals however,горошок- кілька зерняток, що виконують роль вічко і носика,
peas- a few grains that perform the role of eye and spout,мікроелементи, які насичують епідерміс і виконують роль консервантів, кислоти рослинного походження,
trace elements that fill the epidermis and act as preservatives, acids of plant origin,щонайменше, окремі особи, які дуже багато роблять для захисту прав людини і самі виконують роль правозахисників.
civilian authorities who work very hard to protect human rights and who themselves fulfill the role of human rights defenders.мережа так званих засобів масової інформації, керованих із країни-агресора, які фактично виконують роль інструмента російської пропаганди».
there is a broad network of so-called mass media guided by the aggressor country that actually act as an instrument of Russian hyper-propaganda".на другому- укриття підв'язане до жердини, а камені виконують роль бордюру, розташувавшись між кілочками.
on the second- the shelter was tied to a pole and stones act as a curb, located between the pegs.обмежень у роботі спостерігачів СММ, які виконують роль очей і вух міжнародної спільноти".
restriction of SMM monitors' work, who act as eyes and ears of the international community on the ground.".препарат містить полісахаридний прилипач та інші речовини, які виконують роль транспортного агента
polysaccharide sticking agent and other components, which act as a transport agentукритий естетичними фіранками, які виконують роль ширми або відокремлений невеликий гіпсокартонної перегородкою стане затишною місциною в квартирі,
covered with aesthetic curtains, acting as a screen or separated by a small plasterboard partition will become a secluded place in the apartment,завдяки біологічному прилипачу та іншим складовим NАNOACTIVCOMPLEX, які виконують роль транспортного агента
other NANOACTIV COMPLEX components, which act as a transport agentна 8 балів більше з математики, ніж ті, в кого обоє батьків не працюють або на пенсії(ми порівнювали тільки тих, у кого єдвоє батьків або осіб, які виконують роль батьків).
are retired(we compared only those who either have both parents or persons acting as parents).також лев і леопард, що виконують роль щитотримачами.
also за словами астрологів, які виконують роль їхніх провідників, вони пройшли майже 2 .000 миль.
and according to the astrologers who act as their guides, they had advanced almost 2,000 miles.
