ВИКОНУЮТЬ РОБОТУ - переклад на Англійською

• do the work
• perform work
• get the job done
• doing the work
• performing work
• carry out work

Приклади вживання Виконують роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

фото архіви, виконують роботу, узяту додому.
store videos and photos, do the work, taken to the house.

Мало гравців на полі виконують роботу, але мільйони судять
Few players on the field doing the work, but millions judging

Наші доступні, але напрочуд продуктивні принтери для малих офісів і робочих груп ідеально підходять для спільного використання у малих офісах, виконують роботу швидко і тихо.
Our affordable yet surprisingly capable printers, for personal use or sharing in small offices and workgroups, get the job done quickly and quietly.

Це також забезпечує те, що люди, які виконують роботу,- це люди, які отримують цінність, яку вона представляє.
This also ensures that the people who perform the work are the people that receive the value that it represents.

Вони виконують роботу, але руйнівну дію сили тяжіння не завдає шкоди хрящової тканини суглобів.
They do work, but the ravages of gravity does not cause harm to the joint cartilage.

Ми були ватагою друзів, які разом виконують роботу",- сказав він BBC під час відзначення 70-річчя успіху операції.
We were a gang of friends doing a job together,» he told the BBC during the 70th anniversary of the mission.

інших заарештованих осіб, що виконують роботу за вимогою або за згодою компетентних органів влади.
other detained persons doing work which has been required or approved by the competent authorities.

Обама згадав про обох своїх дочок, коли характеризував республіканців, як нерішучих, які виконують роботу в останню хвилину.
Obama spoke about both of his daughters as he characterized congressional Republicans as procrastinators who only get work done at the last minute.

Ми хочемо, щоб всі наші клієнти відчували, що ми не просто консультанти, які виконують роботу, надають програмне забезпечення
We want all our customers to feel that we aren't just consultants doing a job, providing software

вони подібні до вас і прийшли до вас із знанням від колишніх Плеядинців, які раптово з'явилися, як"свої" і виконують роботу, і надають вам винаходи.
there will come to you some science from former Pleiadians who will pop in as“walk ins” and do the work, and give you the inventions.

Для іноземних громадян, які виконують роботу за чинним дозволом на роботу,
For foreign citizens who carry out work under a valid work permit,

всі інші живі істоти посилають сигнали і виконують роботу з використанням іонів або протонів.
all other living things send signals and perform work using ions or protons.

продовжує термін експлуатації компонентів, що виконують роботу в пневматичній системі, коли він працює максимально наближається до номінальної швидкості(50% від номінальної швидкості холостого ходу).
extend the life of the components doing the work in a pneumatic system when it is operating as close as possible to its rated speed(50% of the rated idle speed).

У групу ризику потрапляють чоловіки і жінки від 25 до 50 років, які виконують роботу, пов'язану з підняттям тяжкості(наприклад,
At risk are men and women aged 25 to 50 years, performing work related to lifting weights(for example,

Примітка: розмір винагороди, яка буде вказана в договорі з іноземцем не може бути нижчим, ніж заробітна плата інших працівників, які виконують роботу рівнозначного типу,
Attention: The amount of remuneration specified in the contract with the foreigner can not be lower than the salaries of other employees performing work of comparable type

ви можете розкрити свої реквізити(облікові дані) для входу вашим агентам і субпідрядникам, які виконують роботу від вашого імені.
except that you may disclose your log-in credentials to your agents and subcontractors performing work on your behalf.

вивчення впливу препарату на тих, хто управляє автомобілем або виконують роботу, що вимагає швидкої реакції, не проводилося.
because study the effect of the drug on the persons driving or performing work that requires quickness of psychomotor reactions, have been conducted.

Швейцарської Конфедерації, які виконують роботу за стажуванням, передбаченим у регламенті про навчання
the Swiss Confederation who perform work within the professional traineeship provided for in the rules of their courses

Кожен повинен виконувати роботу, яка йому підходить»,- Каддафі.
Everyone must do the work that suits him"- Gaddafi.

Виконувати роботу необхідно в два складання в техніці хрестик.
Perform work is necessary in two additions in the technique of cross.