Приклади вживання Які проводять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Франції також функціонує найбільша міжнародна мережа культурних інститутів, які проводять курс французької мови для близько мільйона студентів.
France also has the largest international network of cultural institutes which run French-language courses with a community of over a million learners.Свято тільки на руку виробникам салямі, які проводять в цей день різні акції.
Отримання дозволу на реалізацію проектів для підприємств, які проводять діяльність, пов'язану з державною таємницею.
Obtaining permission for the implementation of projects for enterprises that carry out activities related to classified information.Ми підтримуємо аналітичні центри, які проводять широкий аналіз щодо потреб у реформах у таких сферах, як боротьба з корупцією
Студенти, які проводять цей курс вчать про різних стратегій, які можуть дозволити їм управляти пов'язаних з ІТ-ресурсами всередині навколишнього середовища ефективним способом.
The students who pursue this course are taught about various strategies that can allow them to manage the IT related resources inside an environment in an efficient fashion.У Франції також функціонує найбільша міжнародна мережа культурних інститутів, які проводять курс французької мови для близько мільйона студентів.
France operates the biggest international network of cultural institutes, which run French-language courses for close on a million learners.побудували дуже важливі відносини з нашими колегами, які проводять тестування Cambridge tests у нашому центрі.
enhance our teaching skills, and build important relationships with the colleagues who hold Cambridge tests in our Center.Фахівці GRUNDFOS рекомендують: переконайтеся, що люди або компанії, які проводять роботи у вашій системі водопостачання достатньо навчені і сертифіковані.
GRUNDFOS specialists recommend: make sure графічних процедур, які проводять винахідницький огляд та інформаційні панелі.
Треті особи, які проводять акції, можуть збирати
Third parties that host promotions may collectУ Франції також функціонує найбільша міжнародна мережа культурних інститутів, які проводять курс французької мови для близько мільйона студентів.
France also operates the biggest international network of cultural institutes, which run French-language course for close on a million learners.Крім того, в університеті періодично проводяться відомі лікарі з Туреччини, які проводять публічні лекції для студентів.
In addition, the university periodically hosts famous doctors from Turkey who hold public lectures for students.Сертифікат безпеки може видаватися на підставі гігієнічного висновку органів Держепіднагляду, які проводять лабораторні випробування зразків товару.
The security certificate may be issued on the basis of hygienic conclusion Gosepidnadzora organs that produce laboratory testing product samples.персоналу крюїнгових компаній, які проводять діяльність з працевлаштування моряків.
personnel of crewing companies that carry out employment activities for seafarers.Треті особи, які проводять акції, можуть збирати
Third parties that host promotions may collectволіючи продукти тих фірм, які проводять спеціальні дослідження в галузі кормів для собак.
До речі, курс містить 5-6 процедур, які проводять спеціальні майстри в салоні краси.
By the way, course includes 5-6 procedures, who hold special master in the beauty salon.Представнику, тренеру, капітану команди забороняється втручатися в роботу суддів і осіб, які проводять змагання.
Representative, coach and captain of a team are forbidden to interfere with instructions from referees and persons who hold tournament.Люди, які проводять час в турботі про інших не показав абсолютно ніяких пов'язаних зі стресом збільшень в смертях.
Діти, які проводять багато часу перед екраном
Children who spent a lot of time in front of a screen
