The new bitcoins come into circulation as a reward for those who perform computational operations that ensure the transfer of transactions.
Нові біткоіни надходять в обіг у вигляді нагороди для тих, хто здійснює обчислювальні операції, що забезпечують передачу транзакцій.
monitor medications while partnering with other professionals who perform the therapy.
контролюють лікування, працюючи з іншими фахівцями, що проводять терапію.
Mystery Calls- assessment of service quality with the help of specialists who perform the role of consumer.
Mystery Calls- оцінка якості обслуговування за допомогою фахівців, що виконують роль Абонентів.
while the store concentrates on the love store of Kitri and Basilio, who perform their parts at the city square.
сюжет зосереджується на любовній історії Кітрі і Базиля, які танцюють свої варіації на міській площі.
choirs of various artistic trends and styles who perform choral music of different epochs;
хорових колективів різних країн, напрямків і стилів, що виконують музику різних епох на різних мовах;
film by Thomas Edison in 1902 depicting yoga as magicians or” fakirs” who perform stunts.
також фільм Томаса Едісона 1902 року зображують йогів як магів або“факірів”, що виконують трюки.
qualifications of the professionals who perform these actions.
кваліфікацією фахівців, що виконують ці дії.
It therefore includes others who contribute to public debate and who perform journalistic activities
Тому що воно включає і інших, хто робить внесок в громадські обговорення та хто здійснює журналістську діяльність
In such situations, the lion's share of users is drawn to the professionals who perform computer maintenance.
У таких ситуаціях левова частка користувачів звертається до професіоналів, які надають комп'ютерні послуги.
Also, the Ukrainian military is the only one in Liberia who perform search and rescue tasks.
Також українські військові- єдині в Ліберії, хто виконує пошуково-рятувальні завдання.
give advice of experienced professionals who perform high-quality wooden windows more than a dozen years
надамо консультацію досвідчених фахівців, які виконують якісні дерев'яні вікна вже не один десяток років
Students who perform their research activities in the field of fluid machinery
Студенти, які виконують свої наукові дослідження у галузі машинобудування
Most of the taxpayers who perform controlled transactions are registered in the Office of Large Taxpayers- 40%,
Найбільше платників податків, які здійснюють контрольовані операції, зареєстровано в Офісі великих платників податків- 40%,
controlled by microbiologists who perform tests on modern equipment.
контролюють мікробіологи, які проводять аналізи на сучасному обладнані.
The winter school is dedicated to phd students who perform their research activities in the field of fluid machinery
Зимова школа присвячена докторанту. студенти, які виконують свої наукові дослідження у галузі машинобудування
And not to mention the professional level in which rivalries are the order of the day among colleagues or between individuals who perform in a same craft
І не кажучи вже про професійний рівень, в якому суперництво- це порядок денний серед колег або між людьми, які працюють в одній торговельній або бізнес-сфері
experienced specialists who perform translation of legal documents
досвідчені фахівці, які виконують переклад юридичних документів
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文