Приклади вживання Які виступають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стрічка про матерів, які виступають за прийняття науково обґрунтованих рішень стосовно здоров'я
Всі частини тіла, які виступають, або якими їх власниця не надто задоволена, будуть надійно сховані спадаючими хвилями матерії.
All parts of the body that protrude, or with which their possessor is not too pleased, will be safely hidden by the falling waves of matter.Крім приватних колекціонерів є ще й інвестиційні фонди, які виступають як дилери, консультують клієнта,
In addition to the private antique dealer, there are also investment funds that act as dealers, advise the client,Протестувальники, яких привели Радикальна партія та партія«Свобода», які виступають проти будь-яких поступок підтримуваним Росією сепаратистам, зібралися біля парламенту зранку в понеділок.
Protesters led by the populist Radical Party and the ultra-nationalist Svoboda(Freedom) party- who oppose any concession to the Russian-backed separatists- gathered outside parliament early on Monday.Здебільшого цей посил адресовано представникам білоруської опозиції, які виступають за зміну влади
To a greater extent, this message is addressed to representatives of the Belarusian opposition, who advocate a change of powerВікна, які виступають з будівлі це куточки для читачів, які хочуть читати в тиші або використовувати там свої ноутбуки.
The windows that protrude out of the building are reading nooks for readers who want to read quietly or use their laptops there.Додати 2 гравців, які виступають в якості захисників і намагатися"пинч" володіння тих, хто працює.
Add 2 players that act as defenders and try to‘pinch' possession from those working.Політичні партії правого крила, які виступають проти ромів,- це партії, що виступають проти відкритого суспільства.
The right wing political parties that stand against the Roma are the same ones Люди, які виступають за ізолювання, не задоволені, що продовжується торгівля окупованими регіонами.
People who advocate isolation are dissatisfied with the continuing trade in the occupied regions.Консерватори, які виступають проти АСА стверджують, що план не пішов досить далеко в видаленні ролі уряду в медичному страхуванні.
Conservatives who oppose the ACA argue that the plan did not go far enough in removing the government's role in health insurance.У частині новобудов зустрічається варіант коробів, які виступають зі стіни на незначну відстань,
As part of the newly found option boxes, that protrude from the wall a slight distance,Ба більше, Фундація може підтримувати наукові заходи, які виступають платформами для обміну ідеями між різними поколіннями вчених.
What is more, the foundation can support scientific events that act as a platform for an exchange of ideas between different generations of scientists.народний депутат Леонід Ємець назвав країни, які виступають за повернення Росії до ПАРЄ.
фасадні вироби, які виступають за фасад будівлі
facade products that stand for the facade of constructionКонференція була організована частиною членів Проводу, які виступають за перехід НВР ПС на жорсткий революційний шлях.
The conference was organized by some members of the Organization who advocate a transition of the NLM RS to the hard revolutionary path.До групи увійшли 18 депутатів, які виступають за оголошення одеського порту вільною митною зоною.
The group included 18 members that serve for the announcement of the port of Odessa customs-free area.Більше 130 зумовлених дій, які виступають в якості блоків для ваших завдань.
More than 130 versatile and powerful predefined actions that act as building blocks for your tasks.Вікна, які виступають з будівлі це куточки для читачів,
Windows that protrude out of the building are actually reading“pods”,серед фахівців є ті, які виступають проти призначення цього препарату.
among experts there are those who oppose the appointment of this drug.Для студентів, які виступають добре, ця стипендія буде продовжена у 2-й і 3-й рік.
