WHO SPEAK - переклад на Українською

• які говорять
• які розмовляють
• які володіють
• які виступають
• які спілкуються
• які висловлюються
• які промовляють

Приклади вживання Who speak Англійська мовою та їх переклад на Українською

Students from non-European countries who speak Italian will be able to work part-time.
Студенти з не європейських країн, які володіють італійською мовою, зможуть працювати неповний робочий день.

is an international city; home to people from more than 130 countries, who speak more than 100 languages.
Чикаго є міжнародним містом, оселею для людей з понад 130 країн, які розмовляють на більш ніж ста мовах.

A nurse who speak foreign languages
А медсестри, які володіють іноземними мовами,

which was to transfer information to people who speak a different language.
яке полягала в передачі інформації людям, які розмовляють різною мовою.

Germany's far-right AfD wants to set up online portals across the country where schoolchildren can denounce teachers who speak against the party.
AfD хоче створити онлайн-платформи по всій країні, на яких школярі зможуть засуджувати вчителів, які виступають проти партії.

Studies have shown that students who speak foreign languages,
Дослідження показали, що студенти, які володіють іноземними мовами,

have more advantages than children who speak only one language.
мати більше переваг, ніж діти, які розмовляють лише на одну мову.

Germany's far-right AfD wants to set up online portals across the country where schoolchildren can denounce teachers who speak against the party.
Німецька ультраправа партія"Альтернатива для Німеччини"(AfD) хоче створити онлайн-платформи по всій країні, на яких школярі зможуть засуджувати вчителів, які виступають проти партії.

But the critics who speak in this vein show only that they have a very imperfect
Але критики, які висловлюються в такому дусі, лише демонструють своє неправильне і матеріалістичне розуміння цих вищих

To receive information from foreign observers, police officers who speak English are on duty at the Center.
Для прийому інформації від іноземних спостерігачів в Центрі чергують поліцейські, які володіють англійською.

Lakota Native Americans who speak English have some distinct speech patterns.
місцеві американці лакота, які розмовляють англійською, мають певні чіткі мовленнєві схеми.

strange centaur-like beings who speak a language based on music.
дивними кентавроподібними істотами, які спілкуються мовою, заснованою на музиці.

I do not know, moreover, if vagueness does not have a certain secret charm for those who speak and write among these peoples.
До того ж я не знаю, чи така ось невизначеність не таїть у собі якогось незнаного чару для тих, які промовляють і пишуть у демократичному суспільстві.

Every year we receive more than 1000 applications from all over the world from highly qualified candidates who speak a number of languages.
Щороку ми отримуємо понад 500 заявок з усього світу від висококваліфікованих кандидатів, які володіють кількома мовами.

observation of the Charter creates the conditions for coexistence of any peoples, who speak any language.
виконання цієї Хартії створює умови для співіснування будь-яких народів, які розмовляють будь-якими іншими мовами.

I know not indeed whether this loose style has not some secret charm for those who speak and write amongst these nations.
До того ж я не знаю, чи така ось невизначеність не таїть у собі якогось незнаного чару для тих, які промовляють і пишуть у демократичному суспільстві.

Both professional and amateur actors(with on-stage experience of at least 5 years), who speak English and Ukrainian are invited to participate in the rehearsals.
До участі у репетиціях запрошуються професійні актори та актори-аматори(сценічний стаж не менше 5-ти років), які володіють англійською та українською мовами.

I do not know, indeed, whether this loose style has not some secret charm for those who speak and write among these nations.
До того ж я не знаю, чи така ось невизначеність не таїть у собі якогось незнаного чару для тих, які промовляють і пишуть у демократичному суспільстві.

Many international companies operating in big cities are interested in hiring students who speak more than one
Багато міжнародних компаній, що працюють у великих містах, зацікавлені у прийнятті на роботу студентів, які володіють більш ніж однією

Recruitment in this area was due to an acute shortage of specialists who speak Hebrew at the academic level.
Набір на цей напрям був обумовлений гострою нестачею фахівців, які володіють івритом на академічному рівні.