Приклади вживання Які володіють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Учні, які володіють інструментами 3D-моделювання візьмуть участь в розробці додатків, що використовують технології доповненої,
Students who know 3D modeling tools will participate in the development of applications using augmented,організація або організації, які володіють чужорідною технологією, повинні бути знищені будь-якими можливими засобами.
the organisation or organisations that hold alien technology are to be destroyed by any means possible.І він зміцнив, ввівши відділ з широким колом запрошених педагогів, які володіють своєю професією.
And it strengthened by entering a department with a broad range of guest teachers who master their profession.Для прийому інформації від іноземних спостерігачів в Центрі чергують поліцейські, які володіють англійською.
To receive information from foreign observers, police officers who speak English are on duty at the Center.У насінних рослин, які володіють зміна поколінь,
In seed plants, which exhibit alternation of generations,наймати експертів, які володіють останніми технологічними трендами.
hire experts who know the latest tech trends.Щороку ми отримуємо понад 500 заявок з усього світу від висококваліфікованих кандидатів, які володіють кількома мовами.
Every year we receive more than 1000 applications from all over the world from highly qualified candidates who speak a number of languages.Національний банк встановив, що фізична особа є фактичним контролером групи компаній, які володіють участю в банку до 10%.
The NBU has established кваліфіковані фахівці, які володіють технікою нарощування кістки.
skilled technicians who master the technique of bone build-up.Мінерали, які володіють тими ж оптичними властивостями в айил напрямках(наприклад, камені в кубічній системі
Minerals which exhibit the same optical properties in ail directions(e.g.,Марія Шарапова- одна з десяти жінок в історії, які володіють так званим«кар'єрний шолом».
Maria Sharapova- the ex-first racket of the world, one of ten women in the history who possesses a so-called"career helmet".До участі у репетиціях запрошуються професійні актори та актори-аматори(сценічний стаж не менше 5-ти років), які володіють англійською та українською мовами.
Both professional and amateur actors(with on-stage experience of at least 5 years), who speak English and Ukrainian are invited to participate in the rehearsals.Багато міжнародних компаній, що працюють у великих містах, зацікавлені у прийнятті на роботу студентів, які володіють більш ніж однією
Many international companies operating in big cities are interested in hiring students who speak more than oneНабір на цей напрям був обумовлений гострою нестачею фахівців, які володіють івритом на академічному рівні.
Recruitment in this area was due to an acute shortage of specialists who speak Hebrew at the academic level.Міжнародний дебатний турнір для школярів з України та інших країн, які володіють українською, російською
International debate tournament for high-school students from Ukraine and other countries, who speak Ukrainian, RussianПетрогліф, висічений у скелі в Чако-Каньйоні індіанців анасазі, які володіють математичними здібностями,
Petroglyph carved into the rock in Chaco Canyon Anasazi Indians who possessed the mathematical abilities,Окрім того Ткаченко повідомив, що журналісти, які володіють частками холдингу
І всі особи, які володіють накопичувальними рахунками в доларах, втратили 41% від їх вартості- за одну ніч.
в агентстві працювали досвідчені дослідники, які володіють іноземними мовами
У Ведах їх ще називають"напівбогами", які володіють магічною силою"майя".
Even in the Vedas they are called demigods, who possessed magical power of Maya.
