NUCLEAR-ARMED - переклад на Українською

• ядерні
• озброєного ядерною зброєю
• володіють ядерною зброєю
• ядерними
• ядерних
• ядерною

Приклади вживання Nuclear-armed Англійська мовою та їх переклад на Українською

unpredictability in the ties between the nuclear-armed rivals, and the huge dangers.”.
непередбачуваних відносин між ядерними суперниками, а також величезною небезпекою.

A peaceful revolution which ended a nuclear-armed, post-totalitarian empire,
Мирна революція поклала край ядерній посттоталітарній імперії

The White House national security advisor says the possibility of war with impoverished, but nuclear-armed North Korea is“increasing every day.”.
Ймовірність війни з бідною, але яка володіє ядерною зброєю, Північною Кореєю“зростає з кожним днем“.

Engagement in a bipolar world-- with a menacing, nuclear-armed Soviet bear growling on the other side-- was easy to explain and understand.
Участь у справах двополюсного світу- де з того боку завжди погрозливо рикав великий, озброєний ядерною зброєю радянський ведмідь- теж можна легко пояснити і зрозуміти.

a new intercontinental, nuclear-armed undersea autonomous torpedo.
нова міжконтинентальна ядерна підводна торпеда.

President Barack Obama has repeatedly stated that the United States will never accept North Korean as a nuclear-armed state.
Раніше Барак Обама вже заявляв, що Сполучені Штати ніколи не будуть сприймати КНДР як ядерну державу.

Russia is also modernizing its long-standing nuclear-armed ballistic missile defense system
Росія також модернізує свою давню ядерну систему протиракетної оборони

We are saying the world will never accept a nuclear-armed North Korea," she added.
Ми ніколи не визнаємо Північну Корею ядерною державою",- додала вона.

The Bush administration proposed missile defense to protect Europe from a nuclear-armed Iran, but the Russians have always feared it would be used against them.
Адміністрація Буша запропонувала створити систему ПРО для захисту Європи від ядерної зброї Ірану, але росіяни завжди побоювалися, що вона може бути застосована проти них.

In the 1970s, the USSR began deploying a new intermediate-range nuclear-armed missile aimed at Europe and Japan.
У 1970-і роки, СРСР почав розгортання ядерної зброї середньої дальності, що спрямовувалася на Європу і Японію.

Make no mistake: a nuclear-armed Iran is not a challenge that can be contained….
Не зробіть жодної помилки: Іран із ядерною зброєю не є виклик і це можна стримати….

Guevara played a key role in bringing to Cuba the Soviet nuclear-armed ballistic missiles that precipitated the Cuban Missile Crisis in October 1962.
Гевара відігравав ключову роль у встановленні на Кубі радянських балістичних ракет з ядерними боєголовками, що прискорило«карибську кризу» у жовтні 1962 року.

U.S. early-warning satellites were used exclusively for detecting the launch of nuclear-armed missiles.
американські супутники раннього попередження використовувалися суто для виявлення запусків ракет з ядерними боєголовками.

would be a major step forward in developing a nuclear-armed missile that could reach the United States.
він підтвердиться, стане важливим кроком вперед у розробці ракет з ядерними боєголовками, які можуть дістатись і до США.

a new intercontinental, nuclear-armed, nuclear-powered, undersea autonomous torpedo.
нову міжконтинентальну, ядерну зброю, підводну автономну торпеду.

Pakistan has granted consular access to a former Indian naval officer sentenced to death for spying in a case that has caused tensions between the two nuclear-armed neighbors.
Пакистан надав доступ консулу до колишнього індійського офіцера військово-морських сил, засудженого до смерті за шпигунство у справі, яка викликала напругу між двома ядерними державами-сусідами.

While details of the project remain sparse, one unnamed scientist told the SCMP that the submarines“will not be nuclear-armed.”.
Хоча деталі проекту залишаються розрізненими, один з неназваних вчених розповів SCMP, що підводні човни«будуть без ядерної зброї».

on nuclear disarmament and this all looked more like a big welcome party to the nuclear-armed club.'.
все це більше схоже на велику вечірку-вітання нового члена клубу ядерних держав".[…].

Unfortunately, that is not an option, which is why there's going to be a clash between the two nuclear-armed adversaries sometime in the near future.
На жаль, такого варіанту немає, і саме тому в недалекому майбутньому очікується зіткнення між цими двома збройним ядерною зброєю супротивниками.

President Erdoğan announced that it was unacceptable for nuclear-armed states to forbid Ankara from obtaining its own nuclear weapons.
Туреччини Таїп Ердоган заявив, що державам з ядерною зброєю неприпустимо забороняти Анкарі мати власні ракети з ядерними боєголовками.