ЯДЕРНИМИ - переклад на Англійською

• nuclear
• atomic

Приклади вживання Ядерними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Товариство Червоного Хреста України є одним з ключових розробників стратегії Міжнародного Руху Червоного Хреста по підготовці національних товариств до відгуку на надзвичайні ситуації, спричинені ядерними, радіологічними, біологічними
The Ukrainian Red Cross Society is one of the key developers of the strategy for The International Red Cross Movement on preparation for response to nuclear, radiological, biological

пов'язану з ядерними аспектами.
social conjuncture of the nuclear related issues.

Війна між ядерними державами та її наслідки для світу Віктор Гвоздь Одним із помітних наслідків процесу формування нового багатополярного світу,
A War Between Nuclear Powers and Its Consequences for the World Victor Hvozd One of the notable consequences of the formation of a new multipolar world,

опублікованим Міністерством оборони США в 2001 році Китай надав Пакистану з ядерними матеріалами та дав критичну технологічну допомогу в будівництві об'єктів розробки ядерної зброї Пакистану в порушення Договору про нерозповсюдження ядерної зброї,
of Defense in 2001, China had provided Pakistan with nuclear materials and has given critical technological assistance in the construction of Pakistan''s nuclear weapons development facilities,

інші країни ракетами, озброєними ядерними боєголовками.
other countries by missiles armed with atomic warheads.

MRPS18-2, що взаємодіють з ядерними антигенами віруса Епштейна-Барр, у зразках гепатоцеллюлярної карциноми у порівнянні з нормальною тканиною печінки» у рамках спільного українсько-литовського науково-дослідного проекту на 2016- 2017 рр. МОН України.
MRPS18-2 proteins interacting with nuclear antigens of the Epstein-Barr virus in hepatocellular carcinoma samples compared with normal liver tissue" within the framework of the joint Ukrainian-Lithuanian research project for 2016- 2017. Ministry of Education and Science of Ukraine.

була запропонована як екстремальний недовговічний стан, вироблений ядерними реакціями за участю тритію.
had been proposed as an extremely short-lived state produced by nuclear reactions involving tritium.

у тому числі ядерними боєзарядами.
including nuclear warheads.

довкілля на об'єктах з ядерними та радіаційними технологіями України та Китаю.
the environment at the facilities with nuclear and radiation technologies in Ukraine and China.

ми є найбільшими ядерними державами, почнеться,
because we are the largest nuclear powers, will begin,

яке б володіло всіма ядерними матеріалами та засобами їх виробництва,
which would own all fissionable material and the means of its production,

довкола будуть рухатися так швидко, що вони можуть уникати будь-якого притягання назустріч одна одній, викликаного ядерними або електромагнетними силами,
particles would be moving around so fast that they could escape any attraction toward each other resulting from nuclear or electromagnetic forces,

Загострення відносин між ядерними державами, такими як Росія
Worsening relations between nuclear-armed states, such as Russia

довкола будуть рухатися так швидко, що вони можуть уникати будь-якого притягання назустріч одна одній, викликаного ядерними або електромагнетними силами,
particles would be moving around so fast that they could escape any attraction toward each other due to nuclear or electromagnetic forces,

виробляється там ядерними або ін джерелами.
by the energy generated there by nuclear or other sources.

Це призводило до того, що Індія раптово атакувала ядерними ракетами інші цивілізації.[1] Баг був нібито виправлений в пізніших версіях гри[7] але розробникам він настільки сподобався,
This led to India suddenly attacking other civilizations with nuclear missiles.[1] The bug was supposedly fixed in later versions of the game,[7]

Китайською ядерно промисловості корпорації«.
The Chinese Nuclear Energy Corporation.

Планується вивести з експлуатації 82 ядерно- та радіаційно-небезпечних об'єкти.
Plan to retire the 82 nuclear- and radiation-dangerous object.

Центр Ядерно- Даних.
Center for Nuclear Physics Data.

Європейська організація ядерних досліджень за.
EUROPEAN ORGANIZATION FOR NUCLEAR RESEARCH.