Приклади вживання Ядерними боєголовками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
1054 міжконтинентальні балістичні ракети(МБР)"Титан-2","Мінітмен-2","Мінітмен-3" з ядерними боєголовками, понад 400 літаків В-52 і В-111 стратегічної авіації, здатних нести ядерні бомби і крилаті ракети з ядерними зарядами, і 41 атомний підводний човен, озброєна ракетами"Поларіс А-3" і"Посейдон" з ядерними боєголовками.
Minute-man III intercontinental ballistic missiles(ICBM's) with nuclear warheads, more than 400 B-52 and FB-111 bombers of the strategic air command capable of carrying Остання українська ядерна боєголовка була вивезена у Росію влітку 1996 року.
The last nuclear warhead was shipped from Ukraine to Russia in 1996.Немирний атом: одна ядерна боєголовка пере місто розміру Риги.
Non-peaceful atom: one nuclear warhead wipes out a city the size of Riga.Вона була оснащена ядерною боєголовкою.
It was equipped with a single nuclear warhead.Що цю зброю можна обладнати ядерною боєголовкою.
This weapon can also be armed with a nuclear warhead.КП здатний був витримати пряме попадання ядерної боєголовки.
The structure was able to withstand a direct nuclear warhead hit.У червні 1996 року остання ядерна боєголовка покинула Україну.
In June 1996, the last strategic nuclear warhead was removed to Russia.У червні 1996 року остання ядерна боєголовка покинула Україну.
In June 1996, the last nuclear warhead left Ukraine.Деякі країни мають ядерні боєголовки, і не одну чи дві.
Some countries have missiles with nuclear warheads, and not one or two.Стратегічні керовані ракети зазвичай мають ядерні боєголовки, а тактичні ракети вибухові речовини.
Strategic missiles usually carry nuclear warheads, while tactical missiles usually Ракета була озброєна звичайною, а не ядерною боєголовкою.
The missile was never fueled or outfitted with a nuclear warhead.Ракета була озброєна звичайною, а не ядерною боєголовкою.
The missile was armed with a conventional, not nuclear, warhead.ці російські ракети були б оснащені ядерною боєголовками.
these Russian missiles would most probably have nuclear warheads.Ті ж ракети, яку запустили супутник може послати ядерну боєголовку в будь-яку точку світу в лічені хвилини,
The same rocket that launched Sputnik could send a nuclear warhead anywhere in the world in a matter of minutes,По-перше, Україна хотіла отримати компенсацію за вартість високозбагаченого урану в ядерних боєголовках, який можна було б використати як паливо для ядерних реакторів.
First, it wanted compensation for the value of the highly-enriched uranium in the nuclear warheads, which could be blended down for use as fuel for то вона приведе його до ядерної боєголовки, яка була тут від самого початку як пересторога для стримування можливого спалаху.
she leads him to a nuclear warhead that was originally meant to be a fail-safe to contain the outbreak.Станом на 2016 рік США мають 741 розгорнуту платформу для пуску з 1481 ядерною боєголовкою, а Росія має 521 засіб-носій із 1735 ядерних боєзарядів.
The United States possesses 741 deployed launchers equipped with 1,481 nuclear warheads, while Russia possesses 521 launchers equipped with 1,735 Наші вчені-атомники провели випробування нещодавно розробленої ядерної боєголовки на північному ядерному полігоні країни»,- повідомила диктор державного телебаченнґ Північної Кореї.
Our яка може оснащуватися як звичайною, так і ядерною боєголовкою.
Shaheen-II missiles that can be equipped with both conventional and nuclear warheads.Після останньої атомної бомби та ядерної боєголовки світ поринув у глибокий морок ядерної катастрофи.
Once the last atomic bomb and nuclear warhead had fallen, the world fell into the deep darkness of a 
