ЯДЕРНОЮ ДЕРЖАВОЮ - переклад на Англійською

• nuclear power
• nuclear state
• nuclear-armed power
• nuclear nation

Приклади вживання Ядерною державою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми змогли стати великою ядерною державою, здатною захистити незалежність
We managed to become a great nuclear power capable of defending the independence

стати повноцінною ядерною державою ще в 1992-му.
become a full-fledge nuclear state back in 1992.

Ізраїль, який є єдиною ядерною державою на Близькому Сході, вважає ядерну програму Ірану загрозою своєму регіонального впливу
Israel, thought to be the Middle East's only nuclear-armed power, views Iran's nuclear programme as a threat to its regional dominance

Стаючи ядерною державою, такі режими можуть забезпечити своє власне виживання,
By becoming a nuclear power, such regimes not only ensure their own survival

Міністр оборони нагадав Ізраїлю в Twitter про те, що«Пакистан також є ядерною державою».
In late December, the defense minister of Pakistan tweeted an ominous reminder to the leaders of Israel that Pakistan“is a Nuclear state too.”.

Ізраїль, який є єдиною ядерною державою на Близькому Сході, вважає ядерну програму Ірану загрозою своєму регіонального впливу
Israel, thought to be the Middle East's only nuclear-armed power, views Iran's nuclear program as a threat to its regional dominance

Китай швидко індустріалізувався і став ядерною державою, тоді як загроза комунізму перевела увагу холодної війни в Азію.
China quickly industrialised and became a nuclear power, while the threat of communism moved Cold War attentions on to Asia.

Напередодні ЗМІ Китаю написали, що справжньою ядерною державою є Японія, а не Росія чи Сполучені Штати,
On the eve of the Chinese media wrote that Japan is the real nuclear power, not Russia

Він зазначив, що Україна воює з ядерною державою,«яка витрачає десятки мільярдів доларів на свої збройні сили».
He noted that Ukraine is at war with a nuclear power,"which spends tens of billions of dollars on its armed forces.".

Північна Корея стала ядерною державою.
Korea has become a nuclear power,”.

У вівторок офіційний представник МЗС РФ заявила, що Росія закликає Велику Британію не говорити мовою ультиматумів із ядерною державою.
The Russian Foreign Ministry spokesperson stated on Tuesday that Russia calls on Britain not to speak in the language of ultimatums with a nuclear power.

з найбільшою в світі країною і ядерною державою“не можна поводитися таким чином”.
the world's largest country and a nuclear power“it is impossible to do so.”.

В українських умовах роль Чечні відіграє сама Росія- з тією тільки відмінністю, що з ядерною державою ніхто не воюватиме.
Under Ukrainian conditions Russia itself will play the role of Chechnya with only the difference that nobody will fight with a nuclear power.

Ми бачимо знаки в неодноразових нагадуваннях, що Росія є ядерною державою, і провокаційних стратегічних розвідувальних місіях в Європі.
We see the signs in the repeated reminders that Russia is a nuclear power and the provocative strategic reconnaissance missions in Europe.

Україна не є ядерною державою не через те, що їй бракувало технологій або наукової потужності, а через те, що їй бракувало політичної мотивації до ядерного стримування.
Ukraine is not a nuclear power, not because of the lack of technology or scientific power, but because of its lack of political motivation for nuclear deterrence.

Незважаючи на те, що Росія залишається ядерною державою і може кинути великі сили проти своїх сусідів,
While Russia remains a nuclear power and can muster overwhelming force against its neighbors,

Ми ніколи не визнаємо Північну Корею ядерною державою",- додала вона.
We are saying the world will never accept a nuclear-armed North Korea," she added.

Путін, схоже, прагне нагадати світові, що Росія залишається ядерною державою з великою кількістю плутонію,
Putin's choice of venue appears aimed at reminding the world that Russia remains a nuclear power with plutonium to spare,

Північна Корея стала ядерною державою, і військових способів запобігти тому, що вже сталося, не існує.
North Korea has become a nuclear power and there is no military action that can prevent what has already happened.

Під час конфлікту з іншою ядерною державою ця можливість може кардинально збільшити ризик ненавмисної ядерної ескалації".
In a crisis with another nuclear-armed country, this policy drastically increases the risk of unintended nuclear escalation.”.