Приклади вживання Ісламською державою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їхні обезголовлення Ісламською державою були варварськими,
Their beheadings by the Islamic State were barbaric,Війська США залишаться в Іраку"до тих пір, поки це необхідно", щоб допомогти стабілізувати регіони, раніше контрольовані"Ісламською державою".
US forces will stay in Iraq"as long as needed" to help stabilize regions once controlled by ISIS.Їх одразу ж перехопили два літаки F-22, що забезпечують повітряне прикриття наземних сил партнерів, які проводять операції по боротьбі з"Ісламською державою".
Ми були стурбовані тим, що канали Telegram використовуються"Ісламською державою" для поширення пропаганди.
It said“We were disturbed to learn that Telegram's public channels were being used by ISIS to spread their propaganda.”.зв'язки з Ісламською державою.
Фаллуджа було першим іракським містом, яке було захоплене"Ісламською державою", воно впало в січні 2014 року.
Falluja was the first Iraqi city застерегти від надання підтримки сирійським курдам у боротьбі з так званою Ісламською державою.
the ambassadors of the US and Russia to warned them Але ми стали свідками реальної політичної співпраці турецької держави з«Ісламською державою» в якості протидії опору курдів.
But we have witnessed real political cooperation of За його словами, війська США залишаться в Іраку"до тих пір, поки це необхідно", щоб допомогти стабілізувати регіони, раніше контрольовані"Ісламською державою".
A spokesman for the US-led forces said they will stay in Iraq“as long as needed” to help stabilize regions previously controlled by Islamic State.Його економіка хитається під подвійним впливом низьких цін на нафту і зростанням вартості війни з Ісламською Державою.
Its economy is reeling under the double impact of low oil prices and the war against Islamic State militants.Сирійський священник Жак Мурад відвідав Рим, щоб поділитися історією свого викрадення Ісламською Державою.
І нам необхідно тиснути на них, коли мова йде про боротьбу з Ісламською державою, і коли мова йде про Китай
And we need to put pressure on them when it comes to dealing with the Islamic state, and when it comes to ChinaЛистопада сирійська армія оголосила перемогу над Ісламською державою, заявивши, що захоплення останнього міста джихадистів в країні ознаменував крах їх трирічного,
Syria's army declared victory over Islamic State on Thursday, saying its capture of the jihadists' last town in the country marked the collapse of their three-year,У звіті застерігається«від можливості, що особи із Сирії з паспортами,«виданими» в контрольованих«Ісламською державою» районах, або хто має паспортні бланки,
A US intelligence report noted that"it is possible that individuals from Syria with passports'issued' in these ISIS- controlled citiesчлени його сім'ї отримують фінансову вигоду від незаконної контрабанди нафти з контрольованих«Ісламською державою» територій в Сирії та Іраку.
President Tayyip Erdogan and his family were benefiting from the illegal smuggling of oil from Islamic State-held territory in Syria and Iraq.Аль-Каїдою та Ісламською державою.
al-Qaida and Islamic State.дипломатичні джерела заявили, що хімікат був використаний в зіткненнях між"Ісламською державою" та угрупуванням повстанців, що відбувалися в місті в той час.
diplomatic sources said the chemical had been used in the clashes between ISIS and another rebel group taking place in the town at the time.Росія підтримують різні сторони, які змагаються, щоб претендувати на те, що залишилося від території, утримуваної«Ісламською державою».
Russia are backing different forces that are scrambling to claim what is left of Islamic State-held territory.Аль-Каїдою та Ісламською державою.
al Qaeda and Islamic State.конфлікту з самопроголошеною Ісламською державою.
conflict with the self-proclaimed Islamic State.
