Приклади вживання Major power Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Ayutthaya kingdom was frequently plagued by internal fighting but this did not prevent its rise as a major power on mainland Southeast Asia.
королівство Аюттхая часто страждає від внутрішньої боротьби, але це не завадило її зростанню, як великої держави на материковій частині Південно-Східної Азії.That allows it to further project itself globally as a responsible major power while addressing its domestic air pollution concerns
Це дозволяє Китаю й надалі проектувати себе в світовому масштабі як відповідальну велику державу, при вирішенні своїх внутрішніх проблем із забруднення повітря,Russia has shown what can happen when a major power uses asymmetric tactics to weaken a neighbor,
Росія показала, що може трапитися, якщо велика сила використовує асиметричну тактику, щоб послабити сусіда, погрожуючи енергетичними поставками,aim to make China a“major power” in the space industry.
Kingdom of Israel The Hittite Empire was founded some time after 2000 BC, and existed as a major power, dominating Asia Minor
Царство Ізраїлю Хетська імперія була заснована через деякий час після 2000 року до н. е. і існувала як велика держава, домінуючи в Малій АзіїWhen a major power acts in a way that is so clearly aggressive,
Коли велика держава діє таким чином, настільки агресивним, мілітаристськимMr. Harper spoke out again:“When a major power acts in a way that is so clearly aggressive,
Коли велика держава діє таким чином, настільки агресивним, мілітаристським і імперіалістичним, це являє собою серйозну загрозу для мируRussia has shown what can happen when a major power uses asymmetric tactics to weaken a neighbor,
Росія продемонструвала, що може трапитися, якщо більша сила використовує асиметричну тактику, щоби ослабити сусіда, погрожуючи енергетичними поставками,Again we should distinguish the case where a single controlling institution has an absolute monopoly from the case where it is the centre of a so-called mixed system in which it certainly holds the major power, but in which its monopoly is to some extent qualified by the existence of a number of other institutions exercising some of the same functions inside narrower limitations.
Ми також повинні провести межу між ситуаціями, коли абсолютна монопольна влада належить контролюючому інституту, і тими випадками, коли такий інститут є ядром так званої змішаної системи, в якій він, безумовно, є головною силою, але, тим не менш, його монопольна влада до деякої міри обмежена існуванням значного числа інших інститутів, які виконують в більш вузьких межах ряд аналогічних функцій.is helping industry to pick up another major power in the future.
допомагає промисловості підібрати ще одну важливу силу в майбутньому.Please stages involve major powers in the First World War.
The victory was part of Russia do not plan to major powers.
Та перемога Росії не входила до плану великих держав.In 1914 too, all the major powers owed their status to successful wars.
У 1914 році також усі найпотужніші держави завдячували своїм статусом успішним війнам.We haven't had a war between major powers in over 60 years.
And the other major powers.
Інших потужних держав.The country's geopolitical situation- bordering two major powers- makes balancing intuitive.
Геополітичне становище країни, яка межує з двома великими державами, робить балансування інтуїтивним.The world was almost completely divided between the major powers.
Світ виявився майже цілком поділеним між найбільшими державами.The world was almost completely divided between the major powers.
Мир виявився майже повністю поділеним між найбільшими державами.Our nuclear deterrent has helped keep the peace between the major powers for decades.
Це ядерні шахи, що утримували мир між великими державами протягом багатьох десятиліть.This nuclear chess has kept the peace between the major powers for decades.
Це ядерні шахи, що утримували мир між великими державами протягом багатьох десятиліть.
