REGIONAL POWER - переклад на Українською

• регіональною державою
• регіональною силою
• регіональна влада
• регіонального енергетичного
• регіональної держави
• регіональну державу
• регіональна потуга

Приклади вживання Regional power Англійська мовою та їх переклад на Українською

Andriy Sadovyi- Lviv City Mayor talked about the gender situation in regional power.
міський голова Львова Андрій Садовий розповіли про ґендерну ситуацію в регіональній владі.

President Obama in March 2014 had dismissed Russia as merely a weak“regional power.”.
У травні 2014 р. президент Обама визначив Росію як всього лише слабку“регіональну силу”.

Azerbaijan as a hegemonic regional power.
Азербайджаном як гегемоністична регіональна сила.

The video was part of a broader campaign Khalid had launched to gain the support of the U.S. and regional power brokers.
Відео було частиною ширшої кампанії Халіда, який сподівався заручитися підтримкою США і регіональних влад.

The meeting was attended by representatives of regional power structures, who reported on the fight against this type of crime in Sumy.
На зустріч прийшли представники обласних силових структур, які доповіли про боротьбу з цим видом злочину на Сумщині.

On the other hand, Svoboda keeps holding on to its hegemony in regional power settings in western Ukraine,
З іншого боку,«Свобода» утримує свою гегемонію на регіональному владному рівні у Західній Україні,

However, energy services to customers in the Ukraine will now have to provide two different companies, not one regional power, as it was previously.
Крім того, енергопослуги клієнтам в Україні відтепер надаватимуть дві різні компанії, а не одне обленерго, як це було раніше.

Russia has been employing Soviet-style tactics here for decades in an attempt to maintain its sphere of influence and regional power.
Тут Росія застосовує тактику радянського типу протягом багатьох десятиліть в спробі зберегти свою сферу впливу і владу в регіоні.

Iran has been transformed into a regional power exerting influence in several countries.
міжнародні санкції Іран перетворюється на регіональну силу, яка вже впливає на низку країн.

Platzeck actually apologized to Russia for the way the West was ignoring it as a regional power.
форумів Платцек фактично вибачився перед Росією за те, що Захід ігнорує Росію як регіональну супердержаву.

Now considered a notable regional power in Europe, Turkey's traditional secularism
Тепер вважається помітним регіональною державою в Європі, Туреччина 'и традиційний атеїзм

Putin has since appeared to be responding to Obama's description of Russia as merely a“regional power” by attempting to demonstrate the Kremlin's ability to act globally- most notably by intervening in Syria.
З того часу Путін, схоже, реагував на те, що Обама назвав РФ«регіональною силою», намагаючись показати її здатність діяти на світовому рівні- насамперед, використавши вторгнення в Сирію.

We have now reached the stage where the US is having to ask Russia, the country that was only supposed to be a“regional power,” not to bomb areas in northern Syria where its‘special operation forces' are active.
Тепер ми досягли тієї стадії, коли США змушені просити Росію, країну, яка сприймалася лише«регіональною державою», не наносити удари по північній Сирії, де розташовані(американські) спецназівці.

The independent Kingdom of Hungary was established in 1000 AD, and remained a regional power in Central Europe until Ottoman Empire conquered its central part in 1526 following the Battle of Mohács.
Незалежне Угорське королівство було створене в 1000 році н. е., та залишалося регіональною силою у Центральній Європі до завоювання Османською імперією його центральної частини в 1526 році за наслідками Битви при Могачі.

Its economic climax has left it with the question of whether the regime can survive in an uncontrolled economy, and what its regional power would look like if it weren't prosperous.
Кульмінаційний економічний момент у Китаї поставив перед ним питання про те, чи зуміє вижити режим у некерованій економіці і як виглядатиме його регіональна влада, якщо він не досягатиме успіху.

a half centuries became a regional power, largely based on its slave trade.
за наступні два з половиною століття став регіональною державою, багато в чому на основі своєї работоргівлею.

Syria would be divided into informal zones of regional power influence and Syrian President Bashar Assad would remain president for at least a few years under an outline deal between Russia, Turkey and Iran.
Сирія буде розділена на неофіційні зони регіонального енергетичного впливу і Башар аль-Асад залишатиметься президентом, принаймні кілька років, згідно з угодою між Росією, Туреччиною та Іраном.

over the next 250 years became a regional power, largely based on its slave trade.
за наступні два з половиною століття став регіональною державою, багато в чому на основі своєї работоргівлею.

Syria would be divided into informal zones of regional power influence and Bashar al-Assad would remain president for at least a few years under an outline deal between Russia, Turkey and Iran.
Сирія буде розділена на неофіційні зони регіонального енергетичного впливу і Башар аль-Асад залишатиметься президентом, принаймні кілька років, згідно з угодою між Росією, Туреччиною та Іраном.

As a resurgent regional power, Putin's Russia moves borders in Europe,
Як регіональна держава, що відродилася, путінська Росія пересуває кордони в Європі,