Приклади вживання Major repairs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it needed major repairs.
There is a huge assortment of offers of this category- from new buildings in the first building fund to premises requiring major repairs or reconstruction.
Компанія має в своєму розпорядженні широким асортиментом пропозицій даної категорії- від новобудов у першому будівельному фонді до приміщень, які потребують капітального ремонту або реконструкції.current and major repairs of the entire public urban space.
поточних та капітальних ремонтів всього міського громадського простору.or to deal with major repairs, roll with vegetable oil remains utopian for me….
або зіткнутися з капітальним ремонтом, згортати з рослинною олією залишається для мене утопічним….utilities benefits, major repairs and gasification, benefits for the purchase of medicines
комунальні послуги, капітальний ремонт та газифікація, переваги для придбання ліків(BHEL) will create a joint venture with the Mykolayiv Zorya plant- Mashproekt for major repairs of turbines in India.
(BHEL) створить спільне підприємство з миколаївським заводом«Зоря»-«Машпроект» для капітального ремонту турбін в Індії.which is 25-30 years, major repairs require at least 80% of them.
це 25-30 років, капітального ремонту потребують не менше 80% будинків.no one now lives, and which requires major repairs.
в якому ніхто нині не живе і який вимагає капітального ремонту.which required major repairs.
яке вимагало капітального ремонту.Persons whose housing has been damaged as a result of hostilities and is not subject to restoration/ requires major repairs and has not been restored at the time of the appeal;
Особи, житло яких постраждало в результаті проведення бойових дій і не підлягає відновленню/ потребує капітального ремонту та на момент звернення не відновлене;With the help of mirrors, any, even the most modestSpace can shine in a new light even without major repairs.
За допомогою дзеркал будь-, навіть саме скромнепростір може засяяти в новому світлі навіть без капітального ремонту.as well as for the objects after re-design or major repairs, are made immediately after the acceptance of the governmental
також для об'єктів після їх реконструкції або капітального ремонту складаються безпосередньо після прийняття об'єкта державноюBecause as a customer when undertaking work on major repairs are state
Оскільки як замовники при проведенні роботи по капітальному ремонту виступають державніDuring the construction or major repairs electrical wiring diagram the apartment is for a working team one of the most important issues.
При будівництві або капремонту схема розводки електропроводки в квартирі виявляється для робочої бригади одним з найважливіших питань.At a reduced natural gas price, we would also be able to fully finance the major repairs and continue to implement large-scale programs for the reconstruction
При зниженій ціні на природний газ ми також зможемо профінансувати в повному обсязі капітальні ремонти й надалі реалізовувати масштабні програми реконструкціїto eliminate that major repairs require a painstaking restoration of architecture.
для ліквідації яких потрібно серйозний ремонт з копіткою відновленням архітектури.In 1993, the ship needed the first major repairs, which were carried out in the UK.
У 1993 році судну потрібен був перший серйозний ремонт, який проводили в Великобританії.Tractors have to undergo major repairs or small, and only 31 have works without any problems.
Трактори 71 повинні були пройти малий чи великий ремонт, і тільки 31 працював без проблем.Львівський трамвайно-тролейбусний ремонтний завод, розрахований на 400 капітальних ремонтів в рік.This question usually does not arise until, until you need major repairs or primary wiring.
Це питання, як правило, не встає до тих пір, поки не виникне необхідність в капітальному ремонті або первинному монтажі електропроводки.
