Приклади вживання Ремонт доріг Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більшість з нового фінансування потрачено на ремонт доріг чи освітніх або культурних установ- це рідко трапляється в Україні.
Most Ремонт доріг, туризм і соціальний розвиток- такі пріоритети своєї діяльності на найближчі роки визначив голова Одеської обласної державної адміністрації Максим Степанов.
Repair of roads, tourism and social development- such priorities У 2018 році на капітальний ремонт доріг в межах населених пунктів Дніпропетровщини з обласного бюджету виділено 1 мільярд гривень.
In 2018, for the capital repairs of roads within the settlements Раніше повідомлялося, що поточного року на ремонт доріг обласного значенія виділили понад 11 млрд грн.
Earlier it was reported that in the current year for repair of roads виділять грошей на будівництво і ремонт доріг- це понад 154 млрд грн.
will allocate money for the construction and repair of roads is more than 154 billion.включаючи ремонт доріг та паркових зон.
including the repair of roads, parks and installation Як повідомлялося, за підрахунками експертів, майже половина грошей, які виділені на ремонт доріг, осідає в чиїхось кишенях.
As reported, according to the experts, almost half Два роки тому, було мрією мати хоча б 1 млрд. грн на ремонт доріг",- говорить він.
Two years ago, it would have been a dream to have at least Hr 1 billion for road repairs,” he says.Від початку своєї роботи громада поставила собі декілька пріоритетів, серед них- ремонт доріг.
Since the beginning of its work, the hromada has set itself a number of priorities with road repair among them.повноцінний запуск системи, яка стабільно фінансує будівництво та ремонт доріг.
a full-fledged system that is steadily financing construction and repair of roads.місцева влада може вирішувати, куди їх витратити: на ремонт доріг, на соціальні ініціативи,
Благодійний фонд Агрохолдингу підтримує громади населених пунктів, де обробляє землі, спрямовуючи кошти на ремонт доріг, благоустрій, підтримку АТО,
The Agro Holding's charity fund supports local communities in areas of operation by contributing funds to road repair, rural development,він знижує свої виплати на ремонт доріг в 4, 1 рази.
he reduces his payments for road repairs by 4.1 times.реальні кошти, які підуть на ремонт доріг, будівництво дитячих садочків
which will be invested in road repairs, the construction of kindergartensб Ви обрали», називали ремонт доріг(36%).
what would it be?" name the road repair(36%).Бо ж, наприклад, якщо нині через неможливість сплачувати рахунки у місті призупиняють ремонт доріг, то люди звинувачуватимуть саме мера,
Because if, for example, the road repair in a city is suspended due to the inability to pay bills,Крім того, податкові надходження до Державного бюджету скориговано на 3, 2 млрд грн, які було спрямовано до місцевих бюджетів на ремонт доріг(митний експеримент).
Also, the tax revenues for the state budget were corrected by UAH 3.2 billion that were transferred to the local budgets for road repair works(customs experiment).спортивні команди, ремонт доріг, все те, що прийнято називати соціальною сферою села.
sports teams, repair roads, everything referred to as the social sphere of the village.Він також зазначив, що на наступний рік на будівництво і ремонт доріг в країні заклали 40 мільярдів гривень,"децентралізація і далі буде збільшувати фінансову основу місцевих громад.
He also said that next year UAH 40 billion will be foreseen for the construction and repair of roads in the country,"decentralization will continue to increase the financial basis Втім, у своєму виступі Микола Войтенко зазначив, що коли був розподіл коштів на ремонт доріг державного і місцевого значення,
However, in his speech Mykola Voitenko noted that when there was a distribution 
