УКРАЇНСЬКИХ ДОРІГ - переклад на Англійською

• ukrainian roads
• ukrainian road
• of roads in ukraine

Приклади вживання Українських доріг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівник Укравтодору Славомір Новак відзначив позитивну динаміку підготовчого етапу масштабного відновлення українських доріг у 2018 році- наявність необхідної проектної документації,
Slawomir Nowak, the Head of Ukravtodor, noted the positive dynamics of the preparation to the large-scale renewal of Ukrainian roads in 2018- the availability of the necessary project documentation,

яка обслуговує 97% українських доріг, зі збиткової і практично непрацездатною в економічно вигідну
which serves 97% of Ukrainian roads, from unprofitable and almost unusable to a cost effective

дасть можливість збільшити в рази фінансування українських доріг, навіть порівняно з цим роком,
thus enabling to increase severalfold the financing for Ukrainian roads, even as compared to this year,

надихаючі історії з українських доріг.
uplifting stories from Ukraine's roads.

завершенням робіт на двох великих інфраструктурних об'єктах Одещини та заявив, що 2019 року на розбудову українських доріг буде спрямовано понад 50 млрд гривень.
the Odessa region and stated that in 2019 more than 50 billion hryvnias will be allocated on the development of Ukrainian roads.

і з іноземним капіталом об'єдналися заради захисту інтересів національного виробника та користувачів українських доріг.
have united to protect the interests of the national manufacturer and users of Ukrainian roads.

відновлення мережі українських доріг, реформа з децентралізації,
the restoration of the Ukrainian road network, a decentralization reform,

Дотримання правил руху на українських дорогах- це скоріше міф, ніж реальність.
Compliance with traffic regulations on the Ukrainian roads is more myth than reality.

На українських дорогах засвітився ексклюзивний гібрид від BMW.
On the Ukrainian roads lit exclusive hybrid from BMW.

Уже зовсім скоро на українських дорогах можуть знову з'явитися TruCam.
Very soon on the Ukrainian roads may again appear TruCam.

Кілька років швидкісний режим на українських дорогах взагалі ніхто не контролював.
Few years the speed limit on Ukrainian roads in General has not been controlled.

На українських дорогах збільшиться кількість радарів TruCAM.
On the Ukrainian roads has increased the number of radars TruCam.

Відразу кілька великих ДТП змусили чиновників задуматися про безпеку на українських дорогах.
Several large accidents has forced officials to think about safety on Ukrainian roads.

Корейська технологія для захисту ходової автомобіля на українських дорогах.
Korean technology of car chassis protection on Ukrainian roads.

Українські дороги, порти і залізниця є точками економічного зростання.
Ukrainian roads, ports and railways are the pillars of economic growth.

Протягом багатьох років українські дороги були постійним джерелом скарг.
For years now, Ukrainian roads have been a constant source of disappointment.

Із часів Київської Русі українські дороги використовувалися для торгових контактів.
Since the times of Kyivan Rus Ukrainian roads have been used for trade contacts.

Протягом останніх років українські дороги не стають безпечнішими.
In the meanwhile, Ukrainian roads did not become safer.

Ремонтувати і будувати українські дороги будуть за рахунок водіїв.
To repair and to build the Ukrainian roads are due to drivers.

Таким чином, найбільш небезпечними українськими дорогами стали траси.
Thus, the most dangerous Ukrainian roads are as follows.