REPAIR OF ROADS - переклад на Українською

• ремонт доріг
• ремонту доріг
• ремонті доріг

Приклади вживання Repair of roads Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, in his speech Mykola Voitenko noted that when there was a distribution of funds for the repair of roads of state and local significance,
Втім, у своєму виступі Микола Войтенко зазначив, що коли був розподіл коштів на ремонт доріг державного і місцевого значення,

Yevhen Muraiev believes that industrial regions that pay huge amounts of taxes have the moral right to use this money for the reconstruction of infrastructure, the repair of roads, and the construction of social facilities.
Євгеній Мураєв вважає, що промислові регіони, які платять величезні суми податків, мають моральне право використовувати ці гроші для реконструкції інфраструктури, ремонту доріг, зведення соціальних об'єктів.

He noted that this year the Government has allocated an"unprecedented budget"- UAH 45 billion- for the construction and repair of roads, which is significantly more than UAH 29.2 billion, allocated last year.
Він відзначив, що цього року Уряд виділив«безпрецедентний бюджет» на будівництво і ремонт доріг- 45 млрд грн, що значно більше ніж 29, 2 млрд грн, що були виділені минулого року.

materials during the operation and repair of roads, reduce the maintenance cycle,
матеріалів при експлуатації та ремонті доріг, зниження циклу обслуговування,

The portal database will be supplemented with information on construction and repair of roads from the beginning of Prozorro operation in Ukravtodor(from 2016),
База даних порталу буде доповнена інформацією про будівництво та ремонт доріг від початку роботи Prozorro в«Укравтодорі»(з 2016 року),

implementation of intelligent transport systems in the construction and repair of roads, bridges, tunnels.
імплементації інтелектуальних транспортних систем при будівництві та ремонті доріг, мостів, тунелів.

major and average repair of roads of national and local importance.
середній поточний ремонт доріг державного та місцевого значення.

the funds were used for the construction and repair of roads, and the volume of these works increased significantly.
кошти використовувалися на будівництво і ремонт доріг, а обсяги цих робіт істотно зросли.

engaged in repair of roads, be sure to clean broken asphalt,
займаються ремонтом доріг, обов'язково прибирають розбитий асфальт,

In addition, the state is investing heavily in the construction and repair of roads, while the scope for embezzlement is much less than in 2012,
До того ж держава інтенсивно вкладає гроші в будівництво та ремонт автодоріг, тоді як масштаби розкрадання значно менші,

Technologies for the Construction and Repair of Roads", organized by GosDorNII,
технології для будівництва та ремонту автомобільних доріг», організованій ДержДорНДІ,

I am sure they will be the first to get support from the Government in terms of funding and encouragement of investments both for the health care infrastructure and the repair of roads for patients to be able to get to hospitals.
Я переконаний, вони першими матимуть підтримку Уряду у фінансуванні та залученні інвестицій і на медичну інфраструктуру, і на ремонт доріг для доїзду до лікарень.

primarily aimed at the construction and repair of roads.
насамперед спрямованих на будівництво та ремонт автомобільних доріг.

in particular, for the repair of roads, landscaping, and housing
зокрема на ремонт доріг, будівництво, благоустрій територій

land improvement, repair of roads in populated localities,
благоустрій територій, ремонт доріг населених пунктів,

During the exhibition, the visitors got acquainted with current developments for the construction and repair of roads and bridges, parking equipment
В ході виставки відвідувачі ознайомилися з актуальними розробками для будівництва та ремонту доріг і мостів, обладнанням для парковки

such as construction of new schools and kindergartens, repair of roads, bridges, improvement of streets, etc.
будівництва нових шкіл та дитячих садочків, ремонт доріг, мостів, облаштування вулиць тощо.

For the first time in half a century, large-scale repairs of roads of regional significance began.
Вперше за півстоліття розпочато масштабний ремонт доріг регіонального значення.

In 2018, for the capital repairs of roads within the settlements of Dnipropetrovsk region, an 1 billion hryvnia has been allocated from the regional budget.
У 2018 році на капітальний ремонт доріг в межах населених пунктів Дніпропетровщини з обласного бюджету виділено 1 мільярд гривень.

The Prime Minister stressed that the citizens noted a significant growth in number of current and ordinary repairs of roads in the country.
Прем'єр-міністр зазначив, що громадяни відзначають значне збільшення обсягів поточних і середніх ремонтів доріг у країні.