РЕМОНТУ ДОРІГ - переклад на Англійською

• repair of roads
• of road repair
• of road repairs

Приклади вживання Ремонту доріг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Баланс тижня: старт посівної та ремонту доріг, новий етап децентралізації
Week's balance: Start of sowing campaign and road repairs, new stage of decentralization

Євгеній Мураєв вважає, що промислові регіони, які платять величезні суми податків, мають моральне право використовувати ці гроші для реконструкції інфраструктури, ремонту доріг, зведення соціальних об'єктів.
Yevhen Muraiev believes that industrial regions that pay huge amounts of taxes have the moral right to use this money for the reconstruction of infrastructure, the repair of roads, and the construction of social facilities.

Рекордні темпи ремонту доріг в останні два роки актуалізують питання об'єктивного контролю якості виконання робіт,- Володимир Омелян- Новини- Міністерство інфраструктури України.
The record pace of road repair for the last two years has actualized the issue of objective quality control over the works,- Volodymyr Omelyan- News- Ministry of Infrastructure of Ukraine.

контролювати якість ремонту доріг.
monitor the quality of road repairs.

навіть в сфері ремонту доріг- одна компанія виграє тендер,
even in the field of road repair- one company wins the tender

При цьому він наголосив, що всі заявлені на поточний рік плани будуть виконані- і в контексті ремонту доріг, і в контексті проведення інших важливих для країни реформ.
The Head of Government stressed that all plans voiced for the current year will be implemented- both in the context of road repairs and in the context of pursuing other urgent reforms for the country.

У статті представлено нову конструкцію причіпного бітумо-щебеневого агрегату для ямкового ремонту доріг і розроблено математичну модель коливань цього агрегату з урахуванням впливу рухливості розігрітого рідкого бітуму у його, частково заповненій горизонтальній циліндричній ємкості.
This paper presents a new design of trailer bitumen-gravel ahrehate, crushed stone aggregate for road repairs and yamkovoy developed a mathematical model kolibany this unit with the influence of the mobility of the heated liquid bitumen in its partially filled cylindrical tank.

дослідження динамічних процесів у бітумо-щебеневому агрегаті для ямкового ремонту доріг під час транспортування розігрітого рідкого бітуму для зниження інтенсивності коливань агрегату загалом.
study of dynamic processes in bitumen, crushed stone aggregate for road repairs Yamkovoy Transport heated liquid bitumen to reduce the intensity kolibany unit as a whole.

В ході виставки відвідувачі ознайомилися з актуальними розробками для будівництва та ремонту доріг і мостів, обладнанням для парковки
During the exhibition, the visitors got acquainted with current developments for the construction and repair of roads and bridges, parking equipment

підсумки проведення двомісячника з благоустрою Інформація щодо ремонту доріг комунальної форми власності Звіт про готовність комунального господарства району до роботи в осінньо-зимовий період Реєстр містобудівних умов та обмежень.
the results of the two-month improvement period Information on repairing roads of communal ownership Report on the readiness of public utilities of the district to work in the autumn-winter period Register of town planning conditions and restrictions.

направлення його на розвиток міста, ремонту доріг і будівництва нових,
Moreover, he stressed road repairs and construction of new ones,

в різних районах столиці від імені провладних кандидатів- від ремонту доріг до встановлення нових лавочок
of“improvement” reports from pro-government candidates, ranging from road repairs to installing park benches

А у нас новини про ремонт доріг в українських областях!
We have news about road repairs in Ukrainian regions!

Йдеться про ремонт доріг та громадський транспорт.
Mainly this is for road repair and public transportation.

Губернатор Донецекой області закликав жителів скинутися на ремонт доріг.
The governor called on residents of Donetsekoy to chip in for road repairs.

Таким чином щорічний ремонт доріг стає високорентабельним
Thus, annual road repair turns into highly profitable

На Харківщині прокуратура спіймала сумнівного підрядника на неякісному ремонті доріг.
In Kharkiv, the prosecutor's office caught a dubious contractor on poor-quality road repairs.

Розкажіть про результати експерименту з розподілення понадпланових доходів митниць на ремонт доріг.
Tell us about the results of the experiment on distributing over-the-target customs revenues for road repairs.

Ремонт дороги продовжується.
The Road Repair Continues.

Ремонт дороги М-19 у Чернівецькій області у розпалі.
Chernivtsi region. The M-19 road repairs are in full swing.