ВАРТІСТЬ РЕМОНТУ - переклад на Англійською

• cost of repairs
• cost of repair
• price of the repair

Приклади вживання Вартість ремонту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він значно економить час і вартість ремонту.
It may save lots of time and repair cost.

Це може збільшити вартість ремонту.
That might raise the repair costs.

Цей вид страхування гарантує, що вартість ремонту автомобіля, який потрапив в аварію, будуть покриватися страховою компанією.
This insurance guarantees that the cost of repairs of the car that has met with an accident would be borne by the insurance company.

Максимальна сума виплати Якщо після аварії автомобіль буде повністю знищено або вартість ремонту перевищить макс. суму: 400 000 руб.(майно).
In case of compensation for property damage(if after the accident the car is completely destroyed or the cost of repairs exceeds 400 thousand rubles);

повідомляємо причину несправності та вартість ремонту;
inform you of the cause of the breakdown and the price of the repair;

Вартість ремонту в гривні(UAH), еквівалент якої в євро по курсу обраного Орендодавцем комерційного банку складає(відповідно до групи Автомобілів).
Cost of repair in UAH, which equivalent in EUR at the rate of the commercial bank chosen by the Grantor(according to the Car group) is equal to.

потрібно економити, якщо ви хочете знизити вартість ремонту.
need to save if you want to reduce the cost of repairs….

Вартість ремонту залежить від затраченого часу,
The cost of repair depends on the time spent,

Тисяч рублів, при відшкодуванні майнової шкоди(якщо після аварії автомобіль буде повністю знищено або вартість ремонту перевищить 400 тис. рублів);
Thousand rubles, in case of compensation for property damage(if after the accident the car is completely destroyed or the cost of repairs exceeds 400 thousand rubles);

у страхових випадків центрі, де вартість ремонту оцінюється і чек видається негайно.
where the cost of repair is estimated and a check is issued immediately.

додайте сюди ще вартість ремонту і заміни.
add here still the cost of repair and replacement.

Однак вартість ремонту і модернізації інфраструктури систем водопостачання в США
The cost of repairing and modernizing the water infrastructures of the U.S.

Суб'єкт господарювання продає товари з гарантією, за якою покупцям відшкодовується вартість ремонту будь-яких виробничих дефектів, виявлених протягом перших шести місяців після придбання.
An enterprise sells goods with a warranty under which customers are covered for the cost of repairs of any manufacturing defects that become apparent within the first six months after purchase.

Суб'єкт господарювання продає товари з гарантією, за якою покупцям відшкодовується вартість ремонту будь-яких виробничих дефектів, виявлених протягом перших шести місяців після придбання.
An entity sells goods with a warranty under which customers are covered for the cost of repairs of any manufacturing defects that become apparent within the first six months after purchase.

Вартість ремонту техніки на дому не перевищує, а часто навіть нижче,
Cost of the repair of equipment at home does not exceed,

Якщо ж вартість ремонту перевищує половину вартості нового скла
If the repair costs more than half the replacement cost of a new unit,

клієнт повертає вартість ремонту.
the client pays the value of repairing.

Після оцінки ремонту наш технолог зв'яжеться з Вами і скаже вартість ремонту.
After evaluating the repair, our technologist will contact You and tell you the cost of the repair.

де отримати грошову компенсацію тепер можна якщо після аварії автомобіль буде повністю знищено або вартість ремонту перевищить 400 тис. рублів.
where it is now possible to receive monetary compensation if after the accident the car is completely destroyed or the cost of repairs exceeds 400 thousand rubles.

значно знижує вартість ремонту.
which significantly reduces the cost of repairs.