ДОРІГ ТА - переклад на Англійською

• roads and
• road and

Приклади вживання Доріг та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тема: На що повинна держава витрачати більше грошей: на покращення доріг та магістралей, чи на вдосконалення системи громадського транспорту(автобуси, поїзди, метро)?
Topic: Should governments spend more money on improving roads and highways, or should governments spend more money on improving public transportation(buses, trains, subways)?

будівництво доріг та тротуарів вкладено ще$3, 6 млн. Доглядом за мережами, загальними територіями та безпекою в містечку займається власна сервісна компанія, інвестиції в яку, та у обслуговування містечка в цілому, склали$2.
was invested in landscaping, building roads and sidewalks.$ 2.6 million was invested in an own service company that maintains the utilities, common territories and safety in the cottage community.

проектування доріг та переходів через водотоки;
designing roads and transitions through watercourses;

нашкталт дуже широких доріг та метро….
very wide roads and the underground….

каналів, доріг та міст, що призводило до посилення криз переінвестицій
canals, roads and cities that produced accumulating crises' of over-investment

проклавши шлях до"безпечніших доріг та більш чистого середовища".
paving the way for“safer roads and a cleaner environment.”.

обрушивши сильні зливи, які призвели до обвалення будинків, пошкодження доріг та затоплення рисових полів.
dumping torrential rain that has wrecked homes, roads and rice terraces.

будівництву доріг та підготовці нових будмайданчиків".
building roads and preparing new building sites.".

його команда виконали неймовірний об'єм роботи з будівництва стадіонів, доріг та аеропортів.
his team they made a big effort to build stadiums, roads and airports.”.

як-от будівництво нових фабрик чи доріг та мостів?
like building new factories or roads and bridges?

Управління доріг та транспорту Дубая планує ввести такі авто в експлуатацію і в інших районах міста- біля станцій метро,
Department of Roads and Transport of Dubai plans to introduce these cars in operation in other parts of the city- near the metro stations,

кілометри доріг та палітра яскравих емоцій залишили слід у серцях усіх, хто був причетним до цього потужного дійства.
kilometres of roads and bright palette of emotions imprinted on hearts of everybody who were involved in this powerful action.

По 42-43% стурбовані поганим станом доріг та вартістю проїзду в транспорті,
Are concerned about the poor state of roads and the cost of public transport,

нових кар'єрних доріг та різних академічних,
new career paths, and diverse academic,

в якій чітко визначити перелік доріг та джерела фінансування.
which clearly define the list of roads and sources of funding.

планові ремонти доріг та споруд, витрачені на це кошти тощо);
planned repairs of roads and structures, money spent on this, etc.);

Протестуючі лідери зазначили, що уряд міг уже давно використовувати величезні доходи від експорту нафти в країні для фінансування будівництва шкіл, доріг та електростанцій, не згадуючи про ефективні домашні нафтопереробні заводи.
Protest leaders noted that the government could long since have been using the country's vast oil export revenues to fund the construction of schools, highways, and power stations, not to mention efficient domestic refineries.

оптимізувати витрати міста на ремонти доріг та комунікацій, розвиток комунальної інфраструктури,
optimize the cost of the city for road and communications repair, the development of municipal infrastructure,

кілометри доріг та палітра яскравих емоцій залишили слід у серцях усіх, хто був причетним,- добіг кінця ІІІ Відкритий
kilometres of roads and a palette of bright emotions imprinted on the hearts of everyone who was involved- the third Open Student Contest in Painting"Silver Easel",

поганий стан доріг та автодоріг у деяких країнах,
the poor state of the roads and highways in some countries,