ВІДРЕМОНТУЮТЬ - переклад на Англійською

• repair
• repaired

Приклади вживання Відремонтують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гройсман розповів, коли в Україні відремонтують дороги.
Groisman said when all the roads in Ukraine will be repaired.

В яких школах і садках Києва відремонтують стадіони, спортзали і будівлі.
In which schools and kindergartens of Kiev will stadiums, gyms and buildings be repaired.

В«Укравтодорі» назвали дороги, які відремонтують першими.
Ukravtodor" defined the roads which they will repair first.

Можливо, до мого повернення моє авто відремонтують.
Hopefully by then my car would be repaired.

Командир розповів СММ, що всі три танки будуть відведені, коли їх відремонтують.
The officer in charge told the SMM that all three tanks will be withdrawn once repaired.

заготовлять дрова, відремонтують паркани.
preparing wood, repairing fences.

Фахівці відремонтують Галицьку згідно європейських стандартів,
Our experts will repair the street according to European standards,

Ніхто не знає, коли її відремонтують, хто і за які кошти її відремонтує..
Nobody knows when it will repair, who and for what means it will repair..

Першою ділянкою, яку відремонтують дорожники, стане дорога у селі Голинь Калуського району.
The first-queue of repairs will be the central road in the village of Holyn, Kalush district.

Члени СОКу за власні кошти відремонтують приміщення, в якому буде розміщуватися лінія для виробництва соків.
Members of the cooperative will repair the premises, where will be based juice production line, for their own money.

Навіщо хвилюватися і очікувати поки вашу техніку відремонтують, якщо простіше замінити на нову!
Why bother and wait until your equipment/electronics will be repair? It is easier to replace it with a new one!

Це перший із сотень об'єктів соціальної інфраструктури, які відремонтують у східній Україні в рамках Програми раннього відновлення України, що реалізується на кошти.
This is the first of hundreds of social infrastructure facilities that are being repaired under the EIB-financed Ukraine Early Recovery Programme in eastern Ukraine.

Сергій Льовочкін: За нинішніх темпів ремонту автодороги в Україні відремонтують за 195 років.
Serhiy Lovochkin: At the current pace of repair in Ukraine highways will be repaired for 195 years.

Незалежно від її характеру, наші досвідчені майстри в найкоротші терміни відремонтують або замінять зламані деталі.
Regardless of its nature, our experienced experts will repair or replace broken parts in the shortest possible time.

Виходить, що мешканці будинку будуть щомісячно платити кудись гроші в очікуванні, що їхній будинок колись все-таки відремонтують.
It turns out that the tenants will pay monthly where some money in the expectation that their home had once been repaired yet.

говорячи про жалюгідний стан наших доріг, пан Омелян турбується, що коли їх відремонтують, водії відразу ж почнуть перевищувати швидкість.
Mr. Omelyan worried that when they are repaired, drivers will immediately begin to exceed the speed limit.

Однак, якщо фінансування буде виділено належним чином, то працівники фірми«ПБС» відремонтують дорогу за технологією холодного ресайклінгу,
However, if funded appropriately,"PBS" employees will repair the road using the cold recycling technology,

масло, відремонтують втрачене дзеркало або протікає паливну лінію, змінять колодки,
oil, repair lost or mirror the leaking fuel line will replace the pads,

Вона відремонтувала мою парасольку.
She repaired my umbrella.

Цього року Укрзалізниця відремонтувала майже 290 км колій.
This year, Ukrzaliznytsya repaired almost 290 km of track.