РОБИТИ РЕМОНТ - переклад на Англійською

• to make repairs
• doing repairs
• do repairs

Приклади вживання Робити ремонт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо в кухні планується робити ремонт, то розташування телевізора продумують ще до початку підготовчих робіт.
If the kitchen is planned to make repairs, then think through the location of the TV before the start of preparatory work.

Головна/ Все про ремонт/ Інша про ремонт/ Коли робити ремонт краще.
The main/ All the repair/ Other repair of/ When doing repairs better.

при заміні сантехніки часто доводиться робити ремонт у ванній.
because when replacing plumbing, you often have to do repairs in the bathroom.

Необхідність робити ремонт даху будинку,
The need to make repairs to the roof of house,

Збираючись робити ремонт у квартирі або офісі,
If you are going to make repairs in an apartment or office,

Коли приходить час робити ремонт залу в квартирі,
When it comes time to make repairs in the apartment hall,

Це дуже важлива перевага для тих, хто вирішив робити ремонт, як правило, триває не один день, своїми силами.
This is a very important advantage for those who decide to make repairs, usually lasting more than one day, on their own.

Цей варіант підходить, коли ви не плануєте робити ремонт на кухні повністю,
This option is suitable, when you do not plan to make repairs in the kitchen completely,

то звертаємося в БТІ за отриманням дозволу і починаємо робити ремонт.
then turn the BTI for a permit and begin to make repairs.

А ось з нейтральними відтінками можна самостійно розібратися навіть тим, хто вперше задумав робити ремонт.
But with neutral shades you can independently figure out even those who first decided to make repairs.

Вже існують дані про те, що планується внесення змін у законодавство щодо того, в який час можна робити ремонт будинку.
There are already data on what is plannedmaking changes in the legislation as to when it is possible to make repairs at home.

Якщо вирішили робити ремонт власноруч, оцініть
If you decide to make repair by yourself, evaluate the time

Якщо ви вирішили робити ремонт, і при цьому вас відвідала ідея замінити всю проводку, то вам доведеться
If you decide to do repairs, and at the same time you visited the idea to replace all the wiring,

Але якщо робити ремонт якісно, потрібно видалити старе покриття
But if you do the repair quality, you need to remove the old paint

Самостійно робити ремонт і проводити всі необхідні комунікації можна,
Independently make repairs and carry out all necessary communications can be,

Наступний постЯк і чим робити ремонт, аби максимально зменшити витрати?
Next postHow to do repair and what kind of materials should be used to minimize it cost?

Він полягає в тому, що робити ремонт, грати на музичних інструментах
It consists in making repairs, playing musical instruments

Але якщо ви вирішили робити ремонт своїми руками, не забувайте розраховувати витрати- це допоможе заощадити кошти і систематизувати проведення ремонту..
But if you decide to do repairs on their hands, do not forget to calculate the cost- it will help save money and organize repairs..

Чи не хочете робити ремонт на довгі роки вперед ірозраховуєте оновлювати його кожні 3-4 роки?
Do not want to do repairs for years to come andDo you expect to update it every 3-4 years?

Перспектива робити ремонт кіоску і витрачати на це і без того обмежені кошти більшість підприємців відлякує.
The prospect of doing the repair of the kiosk and spend on it already limited funds most entrepreneurs scares.