РЕМОНТ ТА - переклад на Англійською

• repair and
• renovations and
• repairs and
• repairing and

Приклади вживання Ремонт та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комплексне технічне обслуговування, ремонт та реконструкція об'єктів зв'язку на сьогоднішній день є одним з основних видів діяльності ПП«Галкомсервіс».
Nowadays complex technical maintenance, repairing and reconstruction of the communication objects are among the most important activities of PE Galkomservice.

домашній ремонт та реконструкцію, а також освіту вашої дитини.
home repairs and remodeling, and your child's college education.

Грудня управління охорони історичного середовища Львівської міської ради підписало договір про капітальний ремонт та реставрацію Костелу домініканців з келіями.
December, the office for the protection of historical environment of Lviv city Council signed the contract on capital repairs and restoration of the Church of the Dominicans cells.

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявив, що в бюджеті на 2018 рік виділено на 25% більше коштів на ремонт та відновлення доріг.
Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groisman has announced that the 2018 budget will include 25 percent more funding for repairing and rebuilding the country's roads.

дрібний ремонт та влаштування двох шарів асфальтобетонної суміші.
doing minor repairs and arrangements in order to put down two asphalt concrete layers.

українські Збройні сили дозволити працівникам технічного обслуговування провести ремонт та запобігти новим гуманітарним кризам.
Ukrainian Armed Forces to allow for maintenance workers to conduct repairs and prevent a new humanitarian crisis.

ти можеш почати набирати цей досвід, роблячи реальний ремонт та вдосконалення.
you can begin to gain that experience by making real repairs and improvements.

Згідно з даними асоціації геологів, в останні півстоліття Італія витрачала в середньому 3, 5 мільярда євро в рік на ремонт та реконструкцію після землетрусів.
According to the geologists association, in the past half-century, Italy has spent an average of 3.5 billion euros a year on repairs and reconstruction following seismic events.

Сервісне обслуговування(техобслуговування, ремонт та експлуатація) діяльність або експлуатація(PDM).
After-sales service(maintenance and repair), activity or operation(PDM).

Автомобільна технологія включає в себе перевірку, ремонт та обслуговування механічних
Automotive technology encompasses the inspection, repair, and maintenance of a vehicle's mechanical

наступні етапи можуть включати ремонт та модернізацію обладнання
the next steps may include renovation and modernization of the equipment

Ремонт та зведення будівель для Товариств,
Renovating and setting up buildings for associations,

Проводимо ремонт та модернізацію технологічного обладнання,
We repair and modernize technological equipment,

Шукаєте, де проводиться ремонт та відновлення вхідних та міжкімнатних дверей в м. Чернівці?
Looking for to repair and restore entrance or interior doors in Chernivtsi?

Наш перший крок у проекті«ОХМАТДИТ»- ремонт та утеплення будівлі ОХМАТДИТу, де перебувають діти з ВІЛ-позитивним статусом.
Our first step in the"Okhmatdyt" project is the repairs and heat insulation of the hospital's building where HIV-positive children stay.

обилдва кораблі пройшли ремонт та були виведені у резерв у Німеччині.
both ships had been overhauled and decommissioned in Germany.

Компанія«Агропродсервіс» за власні кошти зробила ремонт та закупила частину меблів для першого класу у Настасівській школі згідно стандартів Нової української школи.
Agroprodservice company renovated and purchased some furniture for first-grade pupils in Nastasiv school according to the standards of the New Ukrainian School.

Програма, основною метою якої є ремонт та відновлення пошкоджених, пошкоджених флеш-накопичувачів.
The program, the main purpose of which is the repair and restoration of damaged, broken flash drives.

Найменше пошкодження судна загрожує великими фінансовими втратами: ремонт та заміна деталей вимагають серйозних витрат.
A slightest damage to the vessel is fraught with major financial losses as repair and replacement of parts mean heavy expenses.

і це до того, як ви враховуєте ремонт та обслуговування протягом усього життя винищувачів.
that's before you factor in repair and maintenance over the lifetime of the fighters.