Приклади вживання Володіють великим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
які працюють в сфері транспортно-логістичних послуг не менше одного десятка років і володіють великим досвідом і спеціальними знаннями, що гарантує надійність
field of transport and forwarding services for not less than one decade and having large experience and special knowledge that guarantees reliabilityпрацюють лікарі, які володіють великим досвідом у діагностиці гормональних порушень на ранній стадії перебігу
the doctors work, who have extensive experience in the diagnostcis of hormonal disorders at an early stage of the diseaseтому наші водії володіють великим досвідом пасажирських перевезень великої групи людей за кордон.
so our drivers have extensive experience in passenger transport a large group of people abroad.простіше запускаються в автоматичному режимі, володіють великим(приблизно на 20%)
they are easier to run in automatic mode, have a large(approximately 20%)антигістамінні препарати, володіють великим впливом на тривалість
vitamin C plus an antihistamine have any important effect on the durationВарто сказати, що проведення такої кропіткої та відповідальної роботи повинні здійснювати лише кваліфіковані фахівці, які не тільки володіють великим досвідом, застосовують програми
It is Worth saying that holding such a diligent and responsible work must be carried out only by qualified professionals who not only have extensive experience, use softwareНьютон і все ще володіють великим значенням, однак, оскільки Наука в них у значній мірі застаріли,
Newton still possess great value; but since the science in them has largely become outdated,Ньютон і все ще володіють великим значенням, однак, оскільки Наука в них у значній мірі застаріли,
Newton still possess great value; but since the science in them is largely outdated,Чоловіки отримують роботу, як правило, в досить заможних сім'ях, які володіють великим будинком з прилеглою територією,
English language knowledge allows to receive higher wage especially for nannies. Males as a rule receive job in wealthy families that own big houses with surrounding territoryМи володіємо великим досвідом виконання складних та нестандартних проектів.
We have extensive experience in implementing complex non-standard projects.Виготовлені пресуванням плити володіють великою міцністю завдяки своїй гофрованої хвилеподібною поверхні.
Manufactured by compression plates have great strength due to its corrugated undulating surface.Ми володіємо великим і різноманітним досвідом у цій галузі.
I have extensive and varied experience within this sector.Тут вони володіють великою єдністю.
They have great unity.Ми володіємо великим досвідом роботи з подібною технікою.
We have extensive experience working with such technique.Вони володіють великою вогневою і ударної міццю,
They possess great firepower and striking powerНаприклад, 4 карбонових гвинта володіють великою міцністю.
For example, 4 carbon screw possess great strength.амбіційні і володіють великою фізичною силою.
ambitious and possess great physical strength.Який би не був ваш знак, ви володієте великою психічною здатністю.
Whatever you are, you possess great fantasy.Наша компанія володіє великим досвідом в організації робіт з миття вікон.
Our company has extensive experience in organizing work to sink.Сербія володіє великим геотермальним потенціалом.
