Приклади вживання Who oppose Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Constantly associate those who oppose us with those names that already have a bad smell.
Постійно зв'язуйте тих, хто проти нас, з назвами, які вже мають погану славу.Or fruktorianets who oppose, in principle, any"murder",
You will not be disappointed and once those who oppose such moves are no longer able to exert their influence, they will commence to manifest.
Ви не будете розчаровані і як тільки ті, хто опонує таким рухам, більше не зможуть впливати на них, вони почнуть проявлятися.Ukrainian activists who oppose Russia's annexation," he added.
українських активістів, які протистоять російської анексії",- заявив ван Ворен.opinion polls show a growing number of those who oppose ending the war at any cost.
соцзаміри демонструють зростання кількості тих, хто проти припинення війни будь-якою ціною.Protesters led by the populist Radical Party and the ultra-nationalist Svoboda(Freedom) party- who oppose any concession to the Russian-backed separatists- gathered outside parliament early on Monday.
Протестувальники, Thank you for ignoring us, for marginalising all those who oppose your decision, because the future of the Earth belongs to the excluded.
Дякую за те, що ігноруєте нас, що маргіналізуєте тих, хто опонує вам, адже майбутнє Землі належить ізгоям.Very often, the Russian media talk about peaceful protesters in the Donbas who oppose punitive from Kiev.
Дуже часто російські ЗМІ говорять про мирні протестуючих на Донбасі, які протистоять карателям з Києва.worries about everyone, even about those who oppose it.
молиться за всіх, вболіває за всіх, навіть про тих, хто проти неї.Conservatives who oppose the ACA argue that the plan did not go far enough in removing the government's role in health insurance.
Консерватори, які виступають проти АСА стверджують, що план не пішов досить далеко в видаленні ролі уряду в медичному страхуванні.This is the number of Ukrainians who oppose the war, high tariffs,
Це кількість українців, які проти війни, високих тарифів,cannot be stopped regardless of the intentions of those who oppose it.
її не можна зупинити, незважаючи на наміри тих, хто опонує їй.The episode also alludes to a group called"Friends of the Ood" who oppose Ood slavery and seek to have them freed.
В епізоді також функціонує група під назвою«Друзі Удів» які протистоять рабству та прагнуть свободи для Удів.This is all invented by people who oppose Trump to give his work an illegitimate character.
Це все вигадали люди, які в опозиції до Трампа, для того, щоб надати його роботі нелегітимний характер.among experts there are those who oppose the appointment of this drug.
серед фахівців є ті, які виступають проти призначення цього препарату.The good news about current events is still largely kept from you, by those who oppose changes that lift you out of the difficulties they have brought about.
Сприятливі вісті про поточні події все ще значною мірою утримується від вас тими, хто опонує змінам, які звільнять вас від труднощів, які вони принесли.the memory of the victories of the warriors of the Ukrainian Insurgent Army inspires current Ukrainian defenders who oppose Russian aggression
пам'ять про звитяги воїнів Української повстанської армії надихає сучасних захисників України, які протистоять російській агресії,The freedom fighters are led by those who oppose Somoza, and their soldiers are peasants,
additionally there are those who oppose progress and seek to“muddy the waters”.
додатково є ті, хто опонує прогресу і прагне"мутити воду".both Ukrainian and Russian, who oppose armed conflict with Ukraine.
так і російських, які виступають проти збройного конфлікту з Україною.
