QUI EFFECTUENT in English translation

• who perform
• that carry out
• who make
• that conduct
• who do
• who undertake
• who complete
• who are engaged
• that conducts
• which execute

Examples of using Qui effectuent in French and their translations into English

Les institutions et les personnes physiques qui effectuent des transferts de fonds systématiques
Institutions and individuals that make systematic or substantial transfers of funds,

Les exigences s'appliquent aux titulaires de droits miniers qui effectuent certains travaux d'exploration sur des terres du domaine public ou privé.
The requirements apply to the holders of mining rights who carry out specific exploration work on public or privately-owned land.

Ce groupe de base comprend aussi les réparateurs de véhicules automobiles qui effectuent les principales réparations
This unit group also includes motor vehicle repairers who carry out major repairs

Cette convention s'applique aux travailleurs de 21 ans et plus qui effectuent des prestations de travail à plein temps et elle garantit un salaire moyen minimal brut.
It applies to workers aged 21 and over who are performing full-time work and guarantees an average gross minimum wage.

Programmes d'auto-nettoyage(pyrolyse): économiques et normaux, qui effectuent des opérations de nettoyage sans produits chimiques à une temperature de 500 degrés.
Self-cleaning programs(pyrolytic): economical and normal, which perform chemical-free cleaning operations at a level of 500 degrees.

Les modules qui effectuent une seule optimisation d'image lorsqu'ils sont chargés pour la première fois ne posent généralement pas de problèmes.
Modules that make a single image optimization when loaded for the first time generally do not cause problems.

En dispensant les emprunteurs qui effectuent des ventes à découvert d'inclure les titres empruntés dans le critère d'application du système d'alerte dans certaines circonstances;
Exempting borrowers that engage in short selling from including securities borrowed for the purposes of determining whether they have reached an early warning threshold in certain circumstances;

France, Italie, Lituanie, Slovénie et Suisse, qui effectuent une vérification préliminaire pour un éventail beaucoup plus large de projets inscrits sur la liste;
Italy, France, Lithuania, Slovenia and Switzerland, which carried out screening for a much wider range of listed projects;

Les autorités publiques et les entreprises qui effectuent certains traitements de données à risques doivent désigner un délégué à la protection des données pour garantir le respect des règles.
Public authorities and those companies that perform certain risky data processing must designate a data protection officer to ensure compliance with the rules.

Le BEAT s'appliquerait aux entreprises américaines qui effectuent des paiements déductibles(autres que le coût des marchandises vendues)
The BEAT would apply to US corporations that make deductible payments(other than cost of goods sold)

Apporter une assistance aux pays qui effectuent le passage de la guerre à la paix est l'une des principales tâches auxquelles l'ONU doit s'atteler.
Providing assistance to countries that are making the transition from war to peace is one of the principal challenges facing the United Nations.

Par ailleurs, les institutions qui effectuent des opérations financières doivent élaborer
In the same time, organizations which perform financial operations have to draft

Les dispositifs électromagnétiques d'aiguillage de tri sont des électro-aimants qui effectuent des rotations par un angle défini allant jusqu'à 60.
Electromagnetic sorting gates are polarized rotary solenoids which perform a rotary movement across a defined angle of rotation up to 60.

Renforcer les institutions régionales qui effectuent une surveillance de l'environnement
Strengthen regional institutions which carry out environmental monitoring

Alors que vous progressez dans le jeu, vous pouvez obtenir de nouvelles voitures qui effectuent la course et gagner plus d'argent à investir dans des améliorations et des subventions.
As you progress in the game you can get new cars which carry out the race and earn more money to invest in improvements and grants.

En particulier pour les catégories qui effectuent les déductions de la TVA par forfait ou au prorata.
With particular reference to the categories that make VAT deductions by one time payment or pro-rate.

Tous les Clients qui effectuent un ordre stabilisent un rapport commercial avec ITALIA DEI SOGNI
All the Clients who purchase an order establish a commercial relationship with ITALIADEISOGNI and therefore undertake to

Actuellement, il existe des transformateurs de produits alimentaires qui effectuent une multitude de tâches,
Currently, there are food processors that perform a multitude of tasks,

Les laboratoires d'analyses cytogénétiques, qui effectuent des tests pour le diagnostic anténatal des anomalies congénitales;
Cytogenetic laboratories, which carry out antenatal diagnostic tests for birth defects;

Banques et sujets autorisés par la Banque d'Albanie qui effectuent des transactions bancaires et financières;
Banks and subjects licensed by the Bank of Albania which perform banking and financial activities;