Examples of using Effectuent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Par ailleurs, les élèves effectuent des visites sur le terrain
Les étudiants effectuent un stage obligatoire de quatre mois minimum dans un établissement public
Les prisonniers à vie de toutes les catégories effectuent leur promenade séparément, par rapport aux autres groupes.
Life prisoners in all categories take their walks separately from other differentiated groups.Quelque 1,3 million d'entreprises effectuent plus de six milliards de transactions par jour dans 150 pays à l'aide du système de normes GS1.
Some 1.3 million companies execute in excess of six billion transactions using GS1 standards in 150 countries daily.Les écoles qui effectuent les 6 étapes
Schools who complete all 6 StepsIls effectuent leurs premier concert le 12 décembre 2003 au Kirkbymoorside Memorial Hall,
Les élèves effectuent divers exercices individuels
Students complete a number of individualde prise de leadership- des membres du parlement effectuent publiquement un test VIH.
Members of parliament publicly take an HIV test.nos mécaniciens expérimentés effectuent une vérification complète de votre Donkervoort.
our trained mechanics execute a complete inspection of the car.Ces experts sont désignés par la Direction du Groupe et effectuent leurs travaux en accord avec les‘International Valuation Standards/RICS Valuation Standards.
The valuers are engaged by the Directors and performed their work in accordance with the Royal Institute of Chartered Surveyors(‘RICS') Valuation- Professional Standards.France, Italie, Lituanie, Slovénie et Suisse, qui effectuent une vérification préliminaire pour un éventail beaucoup plus large de projets inscrits sur la liste;
Italy, France, Lithuania, Slovenia and Switzerland, which carried out screening for a much wider range of listed projects;Certains plombiers effectuent aussi d'autres types de travaux,
Certain plumbers also complete other types of projects,l'énergie est utilisée lorsque les joueurs effectuent des actions avec leurs Sims.
energy is used when players take actions with their Sims.Félicitations à nos dispatchers et à tous les chauffeurs qui, chaque jour, effectuent les transports des boissons du géant brésilien.
Congratulations to our dispatchers and to all the drivers who execute every day the transports of the drinks of the Brazilian giant.seulement 10 effectuent l'action proposée,
only 10 performed the action proposed,Les services d'inspection du Ministère de l'intérieur effectuent chaque année une analyse des infractions disciplinaires qui ont été signalées et vérifient que les sanctions voulues ont été appliquées.
The inspection services of the Ministry of the Interior conducted an annual analysis of reported disciplinary offences and verified that appropriate sanctions had been applied.Le tour que les pilotes effectuent avant de reprendre leurs positions sur la grille de départ pour le départ de la course.
The lap that riders complete before returning to their positions on the starting grid ready for the actual start of the race.Le logo représente une balle de boccia- symbole du lancer que les athlètes de boccia effectuent toujours.
The logo represents one ball- symbolic of the shot boccia athletes always take.L'arène du transport, dans laquelle des groupes chargés de l'organisation du transport coopèrent avec d'autres groupes qui effectuent le transport par exemple les propriétaires de flottes,
Transport where parties that organize the transport co-operate with parties that execute the transport e.g. fleet owners,Les organisations qui effectuent des changements importants à la portée,
