ЯКІ ВИКОНУЮТЬ - переклад на Англійською

• that perform
• who carry out
• who do
• that fulfill
• that execute
• who complete
• that fulfil
• who follow
• who handle
• who sing
• that serve

Приклади вживання Які виконують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер депутати будуть виконувати роль чистісіньких кнопкодавів, які виконують наказ лідерів фракції,
Now MPs will carry out the role of mere button pushers who carry out the orders of the leaders of a faction,

Фактично ETF є новим видом цінних паперів, які виконують роль сертифіката на портфель акцій, облігацій, біржових товарів.
In fact ETF is a new type of securities that fulfill the role of a certificate on a portfolio of stocks, bonds, commodities.

У цей день я віддаю належне журналістам, які виконують свою роботу кожен день, незважаючи на залякування і погрози.
On this day, I pay tribute to journalists who do their jobs every day despite intimidation and threats.

МНВАП Авіокон проект також співпрацює з провідними будівельними організаціями, які виконують спеціалізовані види робіт, які в разі потреби можуть залучатися в якості субпідрядників.
IRSPAE«Aviokon project» also cooperates with leading construction organizations that execute specialized types of work that can be involved as subcontractors in case of need.

Військовослужбовці ЗСУ, які виконують завдання за призначенням у районі проведення АТО,
Armed servicemen of the Ukrainian Armed Forces, who carry out assignments in the area of??

Студенти, які виконують цю програму, часто підвищують свої організаційні здібності,
Students who complete this program often increase their organizational abilities,

Крім того, є люди, які виконують веб-дизайну, які не мають визнаних навчальних.
In addition, there are people who do web design, who don't have any formal training.

Психіатри, які виконують винесені суддями вироки, також шкодять своїм
Psychiatrists who carry out sentences imposed by judges also harm their patients,

можуть складатися з інших відповідних підсистем, які виконують певні функції.
be made up of other related subsystems that fulfill specific functions.

Вікон, які виконують свою архітектурну функцію
Windows that fulfil their function as architectural elements

Звичайно, в нього є легіони демонів, які виконують його накази, і вони є всюди, прагнучи знищити свідчення віруючих.
Of course, he has legions of demons who do his bidding, and they are everywhere seeking to destroy believers' testimonies.

Цей курс відображає роль працівників служби підтримки, які виконують спеціалізовані завдання
This training course reflects the role of support workers who complete specialised tasks

ми також можемо ділитися вашою інформацією з компаніями, які виконують для нас роботу.
we may also share your information with companies who carry out work for us.

досвідчені рукоділля, щоб створювати продукти, які виконують свою роботу- обіцяючи хороше життя собакам.
experienced handcraftsmanship to create products that fulfill their job- promising a good life to dogs.

В останні кілька днів приватні військові підрядники, які виконують секретні місії для Росії, прилетіли до Венесуели, щоб посилити безпеку президента Ніколаса Мадуро.
Private military contractors who do secret missions for Russia flew into Venezuela to beef up security for President Nicolas Maduro.

Назва"лікар" надається вченим, які виконують усі необхідні вимоги
The title“doctor” is given to scholars who complete all necessary requirements

управління співробітниками, які виконують свої завдання.
control staff who carry out the tasks of the job.

В офісі нашої веб-студії є багато прекрасних співробітниць, які виконують проекти не гірше хлопців.
In the office of our web studio works many beautiful employees, who handle projects not better than the guys.

вдосконалення послуг, які виконують вимоги до обслуговування;
development of services that fulfill service needs;

вдосконалення послуг, які виконують вимоги до обслуговування;
improvement of services that fulfil service requirements;