Приклади вживання Which run Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Glibc is used in systems which run many different kernels and different hardware architectures.
Glibc використовується в системах, на яких працює багато різних ОС, і Bus number 10, which run every ten minutes from the train station station, just over 15
Автобусом № 10, що курсує кожні десять хвилин від станції залізничного вокзалу,Japan is famous for its large network of efficient high-speed trains, which run the length of the country and carry thousands of passengers every day.
Японія славиться своєю широкою мережею ефективних швидкісних поїздів, які курсують всією країною і перевозять тисячі пасажирів щодня.civic organizations which run shelters.
In west Black Sea region, there are three ranges of mountains, which run parallel to the Black Sea coast.
У південному Причорномор'ї є три гірські пасма, що прямують паралельно узбережжю Чорного моря.There are two chambers called the corpora cavernosa in your penis, which run the length of the organ.
Існують дві палати, називається кавернозних тіл в ваш пеніс, які запустити довжиною органу.In addition, the thymus cleanses the blood and lymph, which run through it.
Крім цього, тимус забезпечує фільтрацію крові та лімфи, які протікають через нього.the reserves of fuel(the energy it receives from radioisotope generators, which run on plutonium-238), will allow devices of Voyager to remain operable for another ten years.(more…).
запаси палива(енергію він отримує від радіоізотопних генераторів, які працюють на плутонии-238), дозволять апаратів серії"Вояджер" залишатися працездатними ще протягом десяти років.The rest of the country rises slowly to the Sudety Mountains, which run along the border with the Czech Republic,
Інша частина країни підвищується повільно до Судетських горах, які пробігають по кордону з Чеською республікою,HQI lamps which run hot, use much more energy,
HQI лампах, які працюють гарячими, використовують набагато більше енергії,The government has overseen the replacement of two-stroke engine taxis with"Green taxis" locally called CNG, which run on compressed natural gas.
Муніципалітет здійснює контроль над заміною машин-таксі з двох-тактним двигуном на«зелені таксі»- місцева назва машин, які працюють на стиснутому природному газі(СПГ)[32].visiting workers do), which run strictly according to the schedule
Bring the kids to a Young Astronomers Workshop, hand-on activities led by“Observatory Explainers,” or enroll in an Astronomy Course, which run throughout the year.
Привести дітей на семінарі в молодих астрономів, ручний на діяльності на чолі з«Обсерваторія Explainers,» або записатися на курс астрономії, які йдуть протягом всього року.There are 10 stations located in Barcelona, all of which run frequent journeys to Sitges,
Є 10 станцій, розташованих в Барселоні, всі з яких працюють часті поїздки в Сітжес,the operator of the last three state-owned thermal power plants, two of which run on scarce anthracite coal, is much worse.
Центренерго- операторі останніх трьох ТЕС у державній власності, дві з яких працюють на дефіцитному антрацитовому вугіллі.Representatives of the company Añropolis from 9 to 12 May 2017 visited the leading international exhibitions Techtextil and Texprocess, which run parallel in the exhibition centre Messe Frankfurt, in the city of Frankfurt am Main(Germany).
Представники компанії«Акрополіс» з 9 по 12 травня 2017 року відвідали провідні міжнародні виставки Techtextil та Texprocess, які проходили одночасно у виставковому центрі Messe Frankfurt, в місті Франкфурт на Майні(Німеччина).According to the Trial License, you are allowed to use the Software on your personal computers, including laptop computers which run any of the supported operating systems for an unlimited period.
За умовами Тестової ліцензії Ви маєте право використовувати Програму на будь-якому пристрої, який працює на будь-якій з підтримуваних операційних систем, протягом необмеженого періоду часу.The Ukrainian Medical Tourism Association which run by Mrs. Violetta Yanyshevskaya, is the only one officially
Українська Асоціація Медичного Туризму, якою керує Віолетта Янишевська є єдиною офіційно-зареєстрованою профільною асоціацією в Україні,The Magellanic subpolar forests ecoregion lies to the west of the Andes Mountains, which run north-south for most of their length
Магелланові субполярні ліси розташовані на захід від Анд, які прямують з півночі на південь протягом більшої частини свого перебігу,If you happen to have phones which run on Linux-operated KaiOS 2.5.1
