ХТО ПРИХОДИТЬ - переклад на Англійською

• who comes
• who arrive
• who come
• who joins

Приклади вживання Хто приходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остерігайтеся тих, хто приходить до вас і служить Божественну літургію без мого письмового дозволу і благословення.
Beware of those who come to you and preach and celebrate the Divine Liturgy without to have my written permission and blessing.

Хто приходить в основному на слем- люди, які йдуть на стендап,
Who comes mainly to slam- people who go to the stand-up,

Але ті, хто приходить до влади заради реформ, можуть прискорити цей процес,
Those who come to power for the sake of reform can accelerate this process

Хто приходить до мене- не голодуватиме; хто в мене вірує- не матиме спраги ніколи»(Йн 6, 35).
He who comes to Me shall never hunger, and he who believes on Me shall never thirst”(John 6:35 MKJV).

Але ті, хто приходить сюди, щоб навчитися складного майстерності матадора, вже не впевнені, що їх чекає блискуча кар'єра і слава.
But those who come here to learn the complex skills of the matador are no longer sure that they will have a brilliant career and fame.

Всякий, хто приходить до мене, й слухає слова мої,
Everyone who comes to me, and hears my words,

Однак, існує застереження для тих, хто приходить через безпечні треті країни,
There's a caveat, however, for those who come through safe third countries,

Пляжі розглядається як знаменитий одне і рекомендується для тих, хто приходить сюди різних регіонів для вивчення різних місцях усередині регіону.
The beach is considered as the famous one and recommended to those who comes fro different regions to explore various places inside the region.

Для кого: наші студенти знаходяться в діапазоні від тих, хто приходить прямо з бакалаврату до тих, хто вже працює у сфері культури;
Who is it for: our students range from those who come straight from an undergraduate degree to those already working in the cultural sector;

з зовнішнього вигляду коридору складається перше враження про житло для будь-якого, хто приходить до вас в будинок.
because from the appearance of the corridor there is a first impression of a dwelling for anyone who comes to your house.

Нижчий клас складається з тих, хто приходить купувати і продавати,
The lowest class is made up of those who come to buy and sell,

відчуєте ту майже містичну енергію, що віддає священне озеро-море кожному, хто приходить на його берег.
feel that almost mystical energy that gives the sacred lake-sea to everyone who comes to itsshore.

погрози на адресу тих, хто приходить на урочистість або на зустріч.
the threats for those who come to participate in a celebration or a meeting.

Бажаю, щоб ми свято пережили дні Богоявлення і відчули, що Той, хто приходить і визволяє, є серед нас.
Wish us to go through the days of Epiphany in a sacred way and feel that the One Who comes and delivers is among us.

любов поширюються на всіх, хто приходить в їх життя й життя їхніх дітей.
affection extends out to anyone who comes into theirs and their children's lives.

Серед клієнтів манікюрного салону«Кульбабка» є ті, хто приходить намірено підтримати роботу людей з інвалідністю.
Among the customers of the Dandelion manicure parlour are those who come specifically with the intention of supporting the people with disabilities.

це перше простір, який бачить кожний, хто приходить в наше житло.
this is the first space that sees everyone who comes to our house.

Зверніть увагу:, що вхід на деякі льодові катки в Парижі безкоштовний для тих, хто приходить з власним спорядженням.
Please note that the entrance to some ice rinks in Paris are free for those who come with their own equipment.

Українці повноцінно влилися в найавторитетніший світовий клуб тих, хто приходить на допомогу під землею.
Ukrainians have fully joined the world's most respected club of those who come to the rescue underground.

непідробна турбота з боку тих, хто приходить до них.
true care from those who come to see them.