Examples of using Which was held in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In February 1973, she gave the opening address at the first National Jewish Women's Conference, which was held in New York City.
בפברואר 1973, היא נתנה את ההרצאה הפותחת בוועידת הראשונה של הנשים היהודיות בארצות הברית שהתקיימה בניו יורק.UNTCOK organised a general election in the South, which was held on May 10, 1948.
Moreso, his performance gave him an automatic ticket to the 1994 world cup which was held in the United States.
מורסו, הביצועים שלו נתן לו כרטיס אוטומטי את גביע העולם 1994 שנערך בארצות הברית.He was a talented artist and his works were displayed at the Israeli Artists' Exhibit, which was held at the Tower of David in Jerusalem.
הוא היה צייר מוכשר וציוריו הוצגו בתערוכת אמני ארץ ישראל, שהתקיימה במגדל דוד בירושלים.It provides information to the United Nations Human Rights Council on the 29th session of the Universal Periodic Review, which was held in January 2018.
הוא מספק מידע למועצת זכויות האדם של האומות המאוחדות לרגל המושב ה-29 של קבוצת העבודה של ה UPR(Universal Periodic Review) שנערכה בינואר 2018.in honor of the first international exhibition for industrial products, which was held in London.
לכבוד התערוכה העולמית הראשונה למוצרי תעשייה, שנערכה אז בלונדון.Israel has participated in an international minigolf event, which was held in Istanbul.
השתתפה ישראל באליפות בינלאומית למיניגולף שהתקיימה באיסטנבול.The World Cancer Day was first observed in 2000 at the World Summit Against Cancer which was held in Paris.
ההחלטה לציין מדי שנה את יום הסרטן הבינלאומי נקבעה בשנת 2000 בפיסגה העולמית הראשונה נגד מחלת הסרטן, שהתקיימה בפאריס.took part in the European Championship, which was held in Paris.
השתתפו באליפות אירופה, שנערכה בפריז.More than 400 people came to this year's RDC, which was held in San Francisco in July.
יותר מ־400 איש הגיעו לוועידה השנה, שהתקיימה ביולי בסן פרנסיסקו.In total, thirty artists took part in the first exhibition which was held in April, 1874, at the studio of the photographer Nadar.
את עבודתם הציגו הציירים לראשונה בתערוכה קבוצתית, ובה כשלושים משתתפים, שהתקיימה באפריל 1874 בסטודיו של הצלם נדאר(Nadar).World Cancer Day originated in 2000 at the first World Summit Against Cancer, which was held in Paris.
ההחלטה לציין מדי שנה את יום הסרטן הבינלאומי נקבעה בשנת 2000 בפיסגה העולמית הראשונה נגד מחלת הסרטן, שהתקיימה בפאריס.On Jan 15th 2018 we held the DUN'S 100 Capital Markets Forum, which was held, for the first time, at the Tel Aviv Stock Exchange.
ב-15.01.2018 קיימנו את פורום DUN'S 100 של בכירי שוק ההון בישראל, שהתקיים, לראשונה, בבורסה לניירות ערך בתל אביב.Toowoomba was previously home to Easterfest(which was held annually over the Easter weekend.) The event has not continued after 2015.[39].
טווומבה הייתה בעבר ביתם של פסטיבלי מוזיקת רחוב אשר נערכו מדי שנה בסוף השבוע של חג הפסחא. הפסטיבלים לא המשיכו לאחר שנת 2015[1].He received this title in the framework of the competition, which was held by the Council of the Federation of Russia, the International Academy of Management and VEOR.
הוא קיבל את הכותרת הזאת במסגרת התחרות, אשר נערך על ידי מועצת הפדרציה של רוסיה, האקדמיה הבינלאומית לניהול ו VEOR.The company also compared the figures with CSKA game audience with"Spartacus", which was held 12 of August and was 928 thousands of people.
החברה גם בהשוואה הדמויות עם הקהל במשחק צסק"א עם"ספרטקוס", אשר התקיימה 12 אוגוסט היה 928 אלף.she was the hostess at the Congress of Mantua, which was held to settle questions concerning Florence and Milan.
היא הייתה המארחת בקונגרס של מנטובה, אשר נערך כדי ליישב שאלות בנוגע לפלורנס ומילאנו.You can also remember the short-term test of the SC"Orion" on 85 degrees East, which was held for the duration of the exhibition CSTB-2019.
ניתן גם זוכר את המבחן לטווח הקצר של SC"אוריון" על 85 מעלות מזרח, אשר התקיים במשך כל תקופת 2019-CSTB התערוכה.In 2006, took part in the international concert"Jazz and Classics", which was held in the New York Hall"Pink Hall".
בשנת 2006 הוא השתתף בקונצרט הבינלאומי"ג'אז& קלאסיקות", אשר התקיים ב"היכל פינק" של ניו-יורק.vice director of WikiArabia, a regional conference with participants from about twenty countries, which was held at Amman in March 2016.
ועידה אזורית בה השתתפו נציגים ממעל ל-20 מדינות, אשר התקיימה בעמאן במרץ 2016.
