WHICH WAS BUILT in Hebrew translation

• שנבנה
• אשר הוקם
• ש נבנה

Examples of using Which was built in English and their translations into Hebrew

The Stadium which was built in a record period of 18 months,
האצטדיון, אשר הוקם בזמן שיא, תוך 18 חודשים,

The sign posted on the school, which was built with EU funding and other foreign funds, indicates that the structure is owned
השלט שהוצב על גבי בית הספר, שנבנה בעזרת מימון של האיחוד האירופי וקרנות זרות נוספות,

This hall was preceded by a narrower hall, which was built in the Hasmonean period(late second century or early first century BCE) and also had wide benches arranged along its walls;
לאולם זה קדם אולם צר יותר, אף לו ספסלים רחבים לאורך קירותיו, שנבנה בתקופה החשמונאית(שלהי המאה הב' או ראשית המאה הא' לפסה"נ);

The hotel, which was built in a modern style with an investment of 15 million Euro,
המלון שנבנה בסגנון מודרני, בהשקעה של כ-15 מיליון יורו,

Passing through the old dining hall and out the door on the north side we enter the new dining hall, which was built in recent years to accommodate the ever-increasing number of pilgrims.
כשעוברים דרך חדר האוכל הישן והחוצה ממנו דרך הדלת הצפונית, נכנסים לחדר האוכל החדש שנבנה בשנים האחרונות כדי להכיל את המספרים הגדלים והולכים תמיד של מבקרים ועולי רגל.

Fort Manoel, which was built in 1726 on Manoel Island adjacent to the town itself,
מבצר מנואל, שנבנה בשנת 1726 באי מנואל הסמוך לעיירה עצמה,

The project, which was built in two phases, consists of two office towers,
פרויקט זה, שנבנה בשני שלבים, כולל שני מגדלי

Among his well-known works is Salon Agam(1971-1975), which was built for the Elysee Palace in Paris,
בין עבודותיו הידועות"סלון אגם"(1975-1971) שנבנה עבור ארמון האליזה בפריז,

consider using the Desert Inn Road superarterial, which was built specifically to provide a fast grade-separated route for east-west traffic.
מומלץ להשתמש ב-Desert Inn Road Superaterial, שנבנה במטרה לספק מסלול מהיר לתנועה החוצה ממזרח למערב.

A letter sent from the office of the lottery chairman to Glick stated, among other things:"This is a community sports hall which was built in the 1990s by the Education Ministry and transferred to the Umm al-Fahm municipality.
במכתב שנשלח מלשכת היו"ר לגליק נאמר בין היתר,"מדובר באולם ספורט קהילתי שנבנה בשנות ה-90 בכספי משרד החינוך ועבר לרשות עיריית אום אל פחם.

A notable exception is the indigenous Leonidas armoured personnel carrier which was built by the Hellenic Vehicles Manufacturer Industry ELVO, such as the ELVO Kentaurus fighting vehicle.
בריטים ורוסים. יוצא מן הכלל הוא המשוריין ELVO Kentaurus שנבנה על ידי יצרנית רכב יוונית.

the Lockheed Electra 10E, which was built especially for that purpose,
Lockheed Electra 10E, שנבנה במיוחד לכך,

formerly a royal residence and mint, which was built at the end of the 13th century.
לשעבר בית המגורים המלכותי, שנבנה בסוף המאה ה- 13.

New high-rise towers are being constructed around the old Expo 86 site including International Village, which was built twelve years after Expo(1998)
מגדלים רבי קומות חדשים נבנים סביב האתר“אקספו 86″(Expo 86) הישן כולל הכפר הבינלאומי, אשר נבנה שתיים עשרה שנים לאחר ה”אקספו”(1998), והוא ממוקם בסמוך

One of the most interesting spots in Neve Tzedek is the Suzanne Dellal center, which was built in 1908 as a girls' school
אחד המתחמים המעניינים בנווה צדק הוא מרכז סוזן דלל, אשר נבנה בשנת 1908 כבית ספר לבנות,

Under the original structure, which was built in 1931 by the Hecker-Yellin architecture firm,
תחת המבנה המקורי, אשר נבנה בשנת 1931 ע"י הקר-ילין אדריכלים,

Today's settlement was established around Kastelet family Brac dukes Cerinić which was built in the 16th century
היום' s הוקמה התנחלות סביב המשפחה Kastelet בראק דיוקס Cerinić אשר נבנה במאה ה-16,

Beside the granary there is the oldest brewery in Latvia- Cēsu Alus, which was built in 1878 during the latter years of Count Sievers' residency, but its origins date
לצד האסם יש את מבשלת השיכר העתיקה ביותר בלטביה,"darītava Cēsu alus", אשר נבנתה בשנת 1878 במהלך השנים האחרונות של הרוזן סיברס,

The fact that the shape of the building is surprisingly reminiscent of the Dome of the Rock, which was built by the Muslims in Jerusalem(691 C.E.) is not at a coincidence.
העובדה שצורת המבנה מזכירה במפתיע את"כיפת הסלע" אשר נבנתה בידי המוסלמים בירושלים(בשנת 691 לספה"נ) אינה מקרית כלל ועיקר.

The turning point came when street racers agreed with the authorities to create an official route for drag racing, which was built in the California town of Goleta after some time,
נקודת המפנה באה כאשר מרוצי הרחוב הסכימו עם הרשויות כדי ליצור מסלול רשמי עבור מרוצי דראג, אשר נבנה בעיר קליפורניה של Goleta לאחר זמן מה,