Examples of using Which was founded in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
head pastors of"Melchizedek" Church in Sacramento, CA, which was founded on October 28th, 2000.
старшими пасторами церкви" Мелхиседек" в городе Сакраменто( Калифорния), которая была организована 28 октября 2000 года.University of Music and Performing Arts, and the Hoch Conservatory(Dr. Hoch's Konservatorium) which was founded in 1878.
музыкальная консерватория Хоха( нем. Dr. Hoch' s Konservatorium- Musikakademie), которая была образована в 1878 году.On 15 September 2010 Durant supported the new initiative Spinelli Group in the European Parliament, which was founded to reinvigorate the strive for federalisation of the European Union EU.
Сентября 2010 года Бек поддержал новое начинание группы Спинелли( англ.) русск. в Европейском парламенте, которая была создана для того чтобы вдохнуть жизнь в движение европейских федералистов.Our journey to the amazing lost world begins with a visit to Buddhist temple in Khao Wong national park which was founded by a wandering monk.
Путешествие по удивительному затерянному миру начинается с посещения буддийского храма в национальном парке Кхао Вонг, основателем которого был странствующий просветленный монах.LLC DSV-Ukraine is a subsidiary of Deutsche Saatveredelung AG(DSV), which was founded in 2010 in Ukraine.
ООО" ДСВ- Украина" является дочерней структурой компании Deutsche Saatveredelung AG( DSV), которая была основана в 2010 году в Украине.The last 15 years of his life, this Vitaly Anatolyevich directly related to the sports club"ISD"- a public organization, which was founded in 2001 with his direct participation.
Последние 15 лет эта часть жизни Виталия Анатольевича непосредственно связана со спортивным клубом« ИСД»- общественной организацией, которая была создана в 2001 году при его непосредственном участии.Moreover, Greece is a Member of the Black Sea Economic Co-operation pact(BSEC), which was founded in 1992.
Греция также является членом организации" Черноморское экономическое сотрудничество"( ЧЭС), которая была образована в 1992 году.Uplistsikhe Cave town, which was founded in 1000 BC
The organiser of these highly formative camps throughout the country is the youth NGO Kamolot, which was founded in 1996.
Организатором таких« воспитательных» лагерей по всей стране является молодежная НПО« Камолот», которая была основана в 1996 году.Gelati Monastery is Georgian architectural monument, which was founded in 1106 under the leadership of Davit Aghmashenebeli.
Монастырь Гелати- памятник грузинской архитектуры, который был основан в 1106 году под руководством Давида Строителя.Also well known is the non-commercial folk genre Nueva Canción movement which was founded in Argentina and Chile
Также хорошо известным является некоммерческий народный жанр Нуэва Кансьон- музыкальное направление, которое было основано в Аргентине и Чили,Another symbolic place for believers awaited us- the Swayambhunath stupa, which was founded about two thousand years ago.
Нас ждет еще одно знаковое место для верующих- ступа Сваямбунатх, которая была основана около двух тысяч лет назад.Gelati Monastery is Georgian architectural monument, which was founded in 1106 under the leadership of Davit Aghmashenebeli.
Монастырь Гелати- памятник грузинской архитектурны, который был основан в 1106 году под руководством Давида Строителя.There is exhibited a collection of works of art masters of the Association of South Russian Artists, which was founded in Odessa in 1890.
Товарищества южно- русских художников( ТЮРХ), которое было основано в Одессе в 1890 году.marketing corporation which was founded in September 2007.
маркетинга корпорации, которая была основана в сентябре 2007 года.Island, which was founded in 654 BC,
Остров, который был основан в 654 году до н. э.,Director of the Moscow Scientific Production lighting Enterprise" Svetoservis", which was founded by him and his father.
Годы- директор московского научно-производственного светотехнического предприятия« Светосервис», которое было основано им вместе с отцом.Setting of this goal marks the birth of the company Trotec, which was founded in 1997 as an independent company.
Постановка этой цели ознаменовалась рождением самостоятельной компании Trotec, которая была основана в 1997 году.Ernst Leitz takes over the Optische Institute, which was founded 20 years earlier in Wetzlar, Germany.
Эрнст Лейц( Ernst Leitz) возглавил Оптический институт( Optische Institute), который был основан ранее 20 назад в г. Ветцлар( Wetzlar), Германия.It is an integral part of the European System of Central Banks, which was founded in June 1998.
Этот банк является неотъемлемой частью Европейской системы центральных банков, которая была основана в июне 1998 года.
