WHICH WAS PUBLISHED in Polish translation

• która została opublikowana
• który ukazał się
• która została wydana
• który opublikował
• który został opublikowany
• która ukazała się
• które zostało opublikowane
• które zostały opublikowane
• które ukazało się
• który był opublikowany

Examples of using Which was published in English and their translations into Polish

Time of silence and time of speaking' is the title of the commemorative book, which was published on the occasion of the 75th anniversary of'Niedziela' in 2001.
Czas milczenia i czas mówienia"- taki tytuł nosi księga pamiątkowa, która ukazała się z okazji 75-lecia Niedzieli w 2001 r. Dzisiaj przeżywamy już 80-lecie naszego tygodnika.

The Commission's first report, which was published in 2012,2 demonstrated satisfactory progress in the development of national policies
W pierwszym sprawozdaniu Komisji, które zostało opublikowane w 2012 r.2, wykazano zadowalające postępy w opracowywaniu krajowych działań

In trying to make sense of the loss, Elma Gabriel-Mayers wrote a poem,"In Times Like These", which was published by one of St. Vincent's news outlets.
By dostrzec sens straty Elma Gabriel-Mayers napisała wiersz,„W czasach takie jak dziś”, który został opublikowany przez jeden z punktów informacyjnych w St.

Second Generation, which was published in 2014.
Drugie pokolenie, która została opublikowana w 2014.

Accordingly, the Council welcomes with great pleasure the Commission's communication on the review of the Small Business Act, which was published on 23 February 2011.
Dlatego Rada z ogromną przyjemnością przyjmuje przegląd programu Small Business Act, który został opublikowany w dniu 23 lutego 2011 r.

The procedure for the assessment of the Community interest in this proceeding is set out in paragraph 5.2 of the notice of initiation which was published on 10 July 2004.
Procedura oceny interesu Wspólnoty w omawianym postępowaniu jest określona w pkt 5.2 zawiadomienia o wszczęciu postępowania, które zostało opublikowane dnia 10 lipca 2004 r.

was writing his memoirs, entitled Joseph Anton: A Memoir, which was published in September 2012.
pracuje nad autobiografią zatytułowaną Joseph Anton Autobiografia, która ukazała się we wrześniu 2012 roku.

Incoterms guided by the overriding rules of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, which was published in 1936 year
Incoterms kieruje się nadrzędnymi prawami Konwencji ONZ dotyczącej Kontraktów dla Międzynarodowej Sprzedaży Dóbr, które zostały opublikowane w 1936 roku

Raphson's most notable work is Analysis Aequationum Universalis, which was published in 1690.
Największą pracą Rahpsona jest Analysis Aequationum Universalis(łac. Analiza równania powszechnego), która została opublikowana w roku 1690.

Linnaeus first included birds in the 6th edition of his Systema Naturae which was published in 1748.
Linneusz uwzględnił opisane przez Brissona gatunki w 12. wydaniu Systema Naturae, które ukazało się w 1766.

Discipline of Strategy” which was published a month ago by Poltex in Polish.
właśnie książkę pt.„Pasja i dyscyplina strategii”, która ukazała się miesiąc temu.

Night and Day, Which was published in 1919 by the same editors.
noc i dzień, który został opublikowany w 1919 roku przez Sami redaktorów.

produce a report3, which was published in June 2011.
przygotowanie sprawozdania3, które zostało opublikowane w czerwcu 2011 r.

The Commission commissioned a study on data roaming services which was published in June 2008.
Komisja zleciła przeprowadzenie analizy dotyczącej usług transmisji danych w roamingu, która została opublikowana w czerwcu 2008 r.

Równego Traktowania(SKRT) about the discriminatory announcement of a company‘Rojus group,' which was published on 19th of August 2012 on the website www. darbo. lt.
Równego Traktowania(SKRT) w sprawie dyskryminującego ogłoszenia zamieszczonego przez firmę„Rojus group”, które ukazało się 19 sierpnia 2012 roku na portalu www. darbo. lt.

Prime World Online- is a free multiplayer online game, which was published quite a well-known company"Iivala.
Prime World Online- to darmowa gra online multiplayer, który został opublikowany dość znana firma"Iivala.

You can hear it on his solo album“Alone With The Blues” which was published by deeTone Record label.
Doskonale słychać to na jego solowej płycie„Alone With The Blues”, która ukazała się nakładem deeTone Records.

The Council took note of a presentation by the Commission of the Annual Growth Survey 2013, which was published at the end of November 16669/12.
Rada zapoznała się z przedstawioną przez Komisję roczną analizą wzrostu gospodarczego na 2013 r., która została opublikowana pod koniec listopada 16669/12.

Waris Dirie processes the research in her book"Desert Children", which was published in 2005.
Waris Dirie realizuje badania w swojej książce"Desert Children", która ukazała się w 2005 roku.

he wrote"The Lord of the Rings" which was published from 1954 to 1956.
napisał"Władca pierścieni", który został opublikowany 1954/56.