WHICH WAS PUBLISHED in Slovak translation

• ktorá bola uverejnená
• ktorá bola zverejnená
• ktorý vyšiel
• ktorá bola publikovaná
• ktorá bola vydaná
• ktorý uverejnil
• ktorú zverejnila
• ktoré publikoval
• ktorú vydala
• ktorý bol uverejnený
• ktorá vyšla
• ktoré bolo uverejnené
• ktorý bol zverejnený
• ktorý bol publikovaný
• ktoré bolo zverejnené
• ktoré bolo vydané
• ktoré vyšlo

Examples of using Which was published in English and their translations into Slovak

Forge of Empires is based on our successful browser strategy game which was published by InnoGames, developers of fantasy strategy game Elvenar, in the summer of 2012.
Hra Forge of Empires je založená na našej úspešnej prihliadačovej strategickej hre, ktorú zverejnila spoločnosť InnoGames v lete 2012.

Injustice is a cross-platform fighting game, which was published relatively recently, but during this time managed to gain immense popularity.
Nespravodlivosť je multiplatformová bojová hra, ktorá bola publikovaná pomerne nedávno, ale počas tejto doby sa podarilo získať nesmiernu popularitu.

Early in the 1930s he began writing The Hobbit, which was published in 1937.
V roku 1930 začal písať dielo The Hobbit, ktoré publikoval v roku 1937.

The series is based off the sci-fi/fantasy novel by Nnedi Okorafor, which was published in 2010 by DAW.
Seriál je adaptácia sci-fi/fantasy románu Nnediho Okorafa, ktorý vyšiel v roku 2010.

The Commission commissioned a study on data roaming services which was published in June 2008.
Komisia poverila skupinu odborníkov vypracovaním štúdie o dátových roamingových službách, ktorú zverejnila v júni 2008.

In 1997 he announced the book entitled"Mysteries of Petrovaradin fortress", which was published as a feuilleton, a script
Roku 1997 zahlásil text pod názvom"Tajomstvá Petrovaradínskej pevnosti", ktorý bol uverejnený v podobe fejtónu,

In 1944, Orwell finished his anti-Stalinist allegory Animal Farm, which was published the following year, and met with great critical and popular success.
V roku 1944 Orwell dokončuje svoju anti-Stalinistickú alegóriu Zvieracia farma, ktorá bola publikovaná nasledujúci rok s veľkým úspechom.

spoke out against these evils in his famous novel"Candide," which was published in 1759.
hovoril proti týmto zlom vo svojom slávnom románe„Candide“, ktorý vyšiel v roku 1759.

Based in part on this paper, which was published in Nature, Google Flu Trends became an often repeated success story about the power of big data.
Čiastočne založený na tomto článku, ktorý bol uverejnený v časopise Nature, Google Flu Trends sa stal často opakoval úspech o sile veľkých dát.

Rath, together with journalist Stefanie Oswalt, wrote an autobiography titled“Ari Means Lion,” which was published in 2012.
Rath spolu s novinárkou Stefanie Oswaltovou napísal autobiografickú knihu Ari znamená lev, ktorá vyšla v roku 2012.

system's role in addiction, the researchers say in their study, which was published in the Journal of Neuroscience.
hovoria výskumníci vo svojej štúdii, ktorá bola publikovaná v časopise Journal of Neuroscience.

The result of several years of work was Catalogue of Galactic Planetary Nebulae, which was published in 1967 with co-author doc. Lubos Perek, his doctoral supervisor.
Výsledkom niekoľkoročnej práce bola publikácia Katalóg galaktických planetárnych hmlovín(Catalogue of Galactic Planetary Nebulae), ktorý vyšiel v roku 1967 v spoluautorstve so svojim doktorantským školiteľom doc.

The Commission then adopted the contested regulation, which was published in the Official Journal of the European Union on 29 December 2005.
Komisia tiež prijala napadnuté nariadenie, ktoré bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie 29. decembra 2005.

A letter of clarification was then needed from President Sarkozy, which was published in agreement with President Saakashvili,
Bol potrebný vysvetľujúci list prezidenta Sarkozyho, ktorý bol uverejnený so súhlasom prezidenta Saakašviliho,

works were printed in the book"Street Photography Now", which was published in October 2012.
diela boli vytlačené v knihe"Street Photography Now", ktorá vyšla v októbri 2012.

The result of several years of work was Catalogue of Galactic Planetary Nebulae, which was published in 1967 with co-author doc.
Výsledkom niekoľkoročnej práce bola publikácia Katalóg galaktických planetárnych hmlovín(Catalogue of Galactic Planetary Nebulae), ktorý vyšiel v roku 1967 v spoluautorstve so svojim doktorantským školiteľom doc.

Harold Burdekin, which was published in 1934.
Harolda Burdekina, ktorá bola publikovaná v roku 1934.

The 29th edition of the British Social Attitudes Survey, which was published on Monday, confirms these trends.
Prieskum British Social Attitudes Survey, ktorý bol zverejnený v pondelok, tieto tendencie potvrdzuje.

The Chinese government's official manufacturing PMI reading, which was published Friday, showed a slight improvement in August.
Čínska vláda oficiálne spracováva výsledky PMI, ktoré bolo uverejnené v piatok a za mesiac august zaznamenal mierne zlepšenie.

The Commission prepared a questionnaire which was published on DG Competition's webpage, so as to also obtain comments from interested parties.
Komisia vypracovala dotazník, ktorý bol uverejnený na internetovej stránke GR pre hospodársku súťaž s cieľom získať pripomienky zainteresovaných strán.