WHICH WAS PUBLISHED in Croatian translation

Marija Herceg, awarded for the narrative based on her student exchange experience which was published on a blog, highlighted the importance of non-formal education promotion.

Marija Herceg, nagrađena za opis svoga iskustva sa studentske razmjene koji je objavila na blogu, naglašava važnost promocije neformalnog obrazovanja.

Details on the design requirements were provided in the“Competition brief”, which was published in sections.

Pojedinosti projektnih zahtjeva bile su navedene u»Uvjetima natječaja«, koji su objavljeni u više dijelova.

Joseph Smith authorized another edition of the Doctrine and Covenants, which was published only months after the Prophet's martyrdom in 1844.

Joseph Smith je odobrio još jedno izdanje Nauka i saveza koje je bilo objavljeno samo nekoliko mjeseci nakon prorokova mučeništva 1844. godine.

L'Homme Qui Rit(The Man Who Laughs), which was published in 1869 and painted a critical picture of the aristocracy.

u svom idućem djelu, Čovjek koji se smije koje je izdano 1869. i dalo je kritični prikaz aristokracije.

In 1905 he wrote the essay"On Denoting", which was published in the philosophical journal Mind.

Godine 1905. piše esej O obilježavanju koji je izdan u filozofskom listu Mind.

Its authenticity has been protected with the authenticity label granted by the National Intellectual Property under No. G20020002A, which was published in the Croatian Intellectual Property Herald 2/2002.

Njegova originalnost je zaštićena sa oznakom izvornosti kod Državnog Intelektualnog Vlasništva pod brojem G20020002A što je objavljeno u Hrvatskom glasniku intelektualnog vlasništva 2/2002.

Kvarner Riviera"), which was published until 1941.

Kvarnerska rivijera”), koji je izlazio do 1941. godine.

With the ISO 2012 Road Traffic Safety Management System, which was published in 39001 and adopted by many European countries,

S ISO 2012 sustavom upravljanja sigurnošću cestovnog prometa, koji je objavljen u 39001-u i usvojen u mnogim europskim zemljama,

Regarding the article"Pound Vetam penalized with 10,000 Kuna," which was published on September 1,

Povodom novinskog članka'Šinteraj Vetam kažnjen sa 10 tisuća kuna', koji je objavljen 1. rujna 2011. na stranicama t-portala,

Using the first version of the corpus, which was published in 2009 and contained over 5 million digitized books,

Koristeći prvu verziju korpusa, koja je objavljena 2009. godine i sadrÅ3⁄4i preko 5 miliona digitalizirana knjiga,

the researchers noted in the report, which was published in the August issue of the journal Medicine& Science in Sports& Exercise.

istaknuli su istraživači u izvještaju, koji je objavljen u avgustovskom izdanju časopisa Medicine& Science in Sports& Exercise. Više: Tjelovježba u trudnoći.

In a statement which was published on the diocesan Canberrabeing named Australia's first female bishop diske bishop.">

U izjavi koja je objavljena na biskupijskoj Canberri

The best evidence that US troops used swine tactics against Muslims comes from a memoir by Pershing titles My Life Before the World War, 1860-1917, which was published in 2013 University Press of Kentucky.

Najbolji dokaz da su američki vojnici koristili taktiku svinjske protiv muslimana dolazi iz naučne strane Pershing naslova My Life Prije Drugog svjetskog rata, 1860-1917, koji je objavljen u 2013 University Press Kentucky.

It was also confirmed at the hearing that the applicant undertakings could have consulted a non-confidential English-language version of Decision 2015/1585 which was published on the Commission's website in December 2014.

Na raspravi je također potvrđeno da su poduzetnici tužitelji mogli pristupiti nepovjerljivoj verziji Odluke 2015/1585 na engleskom jeziku, koja je objavljena u prosincu 2014. na internetskoj stranici Komisije.

have been shared by the Council of Europe's Commissioner for Human Rights in the report following his visit to Hungary, which was published on 16 December 2014.

posebno maloljetnika bez pratnje, istaknuo je i povjerenik Vijeća Europe za ljudska prava u svom izvješću nakon posjeta Mađarskoj, koji je objavljen 16. prosinca 2014.

he wrote a few crucial early poems, including“The Love Song of J. Alfred Prufrock”, which was published in the important“little” magazine Poetry, due to Ezra Pound's insistence, only in 1915.

recimo uticajnu“Ljubavnu pjesmu J. Alfreda Prufrocka”(“The Love Song of J. Alfred Prufrock”), koja je objavljena na insistiranje Ezre Pounda u značajnom“malom” američkom časopisu Poetry tek 1915. godine.

The most important Lorković's scientific work is Počela političke ekonomije ili nauke obćega gospodarstva, which was published by Matica Hrvatska in 1889 in the context of a series of publications for the Croatian dealers.

Najznačajnije Lorkovićevo znanstveno djelo je Počela političke ekonomije ili nauke obćega gospodarstva kojeg je objavila Matica hrvatska 1889. godine u okviru serije publikacija namijenjenih hrvatskim trgovcima.

Report which was published in the Journal of the American Medical Association(prospective study on 85,000 nurses followed for 16 years old)

Izvještaju koji je objavljenu u Journal of the American Medical Association(prospektivna studija na 85000 medicinskih sestara praćenih kroz 16 godina) kaže da žene koje jedu ribu jednom

McVeigh would even claim in a letter written to his sister, which was published by the New York Times,

Mekvej je čak tvrdio u pismu koje je poslao svojoj sestri, a koje je objavio Nju Jork Tajms,

magazine Poslovni dnevnik in it' s edition Pouzdani partneri( reliable partners), which was published on Tuesday, 21st September brings a list of the most desirable business partners,

solventnosti 200 najvećih hrvatskih tvrtki, Poslovni dnevnik u prilogu Pouzdani partneri, koji izlazi u utorak 21. rujna, donosi popis najpoželjnijih poslovnih partnera, listu najboljih platiša,