Приклади вживання Published article Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Published article"Mykola Zerov"- about the outstanding figure of Ukrainian culture,
Опубліковано статтю«Микола Зеров»- про визначного діяча української культури,In the section"Publicistics" published article"Social Democracy in Austria"(1896).
The author will get journal printed copy which includes a published article; it will be sent by mail, on December 10.
Автору видається примірник журналу, що містить опубліковану статтю, який буде відправлено поштою після.In the context of the recently published article«How to become early bird»
У контексті нещодавно опублікованої статті«Як стати ранньою птахою»In the section"History of literature" published article"From the poem by Stepan Rudansky"King Nightingale"(1899).
In the section"Publicistics" published article«From the field of our science»(1893).
У розділі«Публіцистика» опублікована стаття«З поля нашої науки»(1893 р.).Published article by Bogdan Scedry"On the discovery of ancient print",
Опубліковано статтю Богдана Щедрого"Про знахідку стародруку",The Editorial Board has right to withdraw the published article in the case of the violation of any rights or commonly accepted norms of the scientific ethics.
Редакційна колегія має право вилучити вже опубліковану статтю в разі виявлення порушення будь-чиїх прав або загальноприйнятих норм наукової етики.When submitting an ethical complaint regarding a given manuscript or published article, the editor must take reasonable steps in co-operation with the publisher(or society).
При подачі етичної скарги щодо наданого рукопису або опублікованої статті редактор повинен робити розумні заходи у взаємодії з видавцем(або суспільством).He should draw editor attention to any significant similarity between the submitted manuscript and any published article.
Також він повинен звернути увагу редактора на будь-яку істотну схожість між поданим рукописом і будь-якою опублікованою статтею.In the section"History of literature" published article"From the poetic legacy of Basil Mova(V. Lymansky)"(1899).
В розділі«Історія літератури» публікуємо статтю«Із поетичної спадщини Василя Мови(В. Лиманського)»(1899 р.).In the section"Publicistics" published article"From visitality in Prague"(1895).
У розділі«Публіцистика» опублікована стаття«З гостювання у Празі»(1895 р.).Published article by Vladimir Kuzemko"Three Saints Church in Pyschyky" with a large photo gallery of the dismantled monument.
Опубліковано статтю Володимира Куземка«Трьохсвятительська церква у Пищиках» з великою фотогалереєю цієї демонтованої пам'ятки.The editorial Board has the right to withdraw the published article, provided breach of copyright
Редколегія має право вилучити опубліковану статтю, за умов порушення авторських правsubmission to a publication previously published article.
подання до публікації раніше опублікованої статті.The reviewer should draw the attention of the members of the Editorial Board to the significant similarity between the submitted manuscript and any published article or any manuscript submitted simultaneously to another publication.
Рецензент має звернути увагу членів Редколегії на істотну схожість між поданим рукописом і будь-якою опублікованою статтею або будь-яким рукописом, одночасно представленим до іншого видання.In the section"Publicistics" published article"The peasant movement in Galicia"(1895).
У розділі«Публіцистика» опублікована стаття«Селянський рух у Галичині»(1895 р.).In the section"History of literature" published article"Khmelnytsky is an unrecognized Polish patriot"(1898).
В розділі«Історія літератури» публікуємо статтю«Хмельницький- непризнаний польський патріот»(1898 р.).When publishing identifiable images of study participants, authors should include a statement in the published article confirming that they have received informed consent to publish the images.
При публікації ідентифікованих зображень учасників дослідження автори повинні включити в опубліковану статтю заяву, що підтверджує, що вони отримали інформовану згоду на публікацію зображень.The reviewer should draw the attention of the editor-in-chief to any significant similarities between this manuscript and any published article or any manuscript submitted simultaneously to another journal.
Рецензент повинен звернути увагу головного редактора на будь-яку істотну схожість між даним рукописом і будь-якою опублікованою статтею або будь-яким рукописом, одночасно представленим до іншого журналу.
