НОВА СТАТТЯ - переклад на Англійською

• new article
• new paper

Приклади вживання Нова стаття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова стаття приватної розвідувальної
A new paper from private intelligence

Також цікава нова стаття 81-я("Допомогу іноземному державі проти інтересів безпеки Латвійської Республіки"),
Interesting new article 81-I("Assistance to a foreign state against the interests of the security of the Republic of Latvia"),

Тепер нова стаття в PeerJ, 11 у журналі біологічних
Now a new paper in PeerJ, 11 a biological

Саме тому нова стаття від групи дослідників з Оксфордського університету викликала неабиякий подив, адже автори у ній стверджують, що успішно досягнули стану квантової заплутаності бактерії з фотонами- частинками світла.
So a new paper from a group at the University of Oxford is now raising some eyebrows for its claims of the successful entanglement of bacteria with photons- particles of light.

Нова стаття в веб-альманасі"Археометрія та охорона історико-культурної спадщини"-"Історична доля,
New article on web almanac"Archeometry and protection of historical

Нова стаття в веб-альманасі"Археометрія та охорона історико-культурної спадщини"-"Технологія виготовлення залізної зброї з ранньосередньовічного могильника на річці Дюрсо біля Новоросійська".
New article on web almanac"Archeometry and protection of historical and cultural heritage"-"Technology of making iron weapons from the early medieval cemetery on the river Durso near Novorossiysk".

Але нова стаття, опублікована в Американському економічному огляді,
But a meticulous new paper published in the American Economic Review,

боротись з наслідками глобального потепління, пропонує нова стаття.
counteract the effects of global warming, a new paper proposes.

наприклад, у списках частих питань. Нова стаття витісняє попередню,
periodical posted articles,& eg; an FAQ. The new article supersedes the old one

обвинувачених в скоєнні злочинів невеликої та середньої тяжкості(нова стаття 180-1 КПК);
crimes of medium gravity(a new Article 180-1 of the Criminal Procedure Code);

Нова стаття, опублікована в журналі«Frontiers in Earth Science» археологом д-ром Девідом Райтом з Сеульського національного університету, кидає виклик висновкам більшості досліджень, проведених до теперішнього часу,
A new article published in Frontiers in Earth Science by archeologist David Wright of Seoul National University defies the conclusions of most of the studies to date that indicate changes in Earth's orbit

Нова стаття, опублікована в журналі«Frontiers in Earth Science» археологом д-ром Девідом Райтом з Сеульського національного університету,
A new paper published in Frontiers in Earth Science by archeologist Dr. David Wright, from Seoul National University,

Що стосується зобов'язань інвесторів, нова стаття 7(1) прямо говориться,
Regarding obligations of investors, new Article 7(1) explicitly states that“Investors

З’явилася також нова стаття„Посягання на честь
A new article has appeared:‘Encroachment on the honor

Що стосується зобов'язань Договірних Сторін, нова стаття 5(3) передбачає, що, як частина їх обов'язки забезпечити захист від бізнесу, пов'язаних з порушенням прав людини,
Regarding obligations of Contracting Parties', new Article 5(3) provides that as a part of their duty to provide protection against business-related human rights abuse,

Нова стаття.
New article.

Нова стаття в блозі.
New Article on the blog.

Нова стаття"Клавішні скорочення".
New article"Keyboard shortcuts".

Нова стаття"Безпечний режим".
New article"Safe mode".

Нова стаття"Енергія ефіру".
New article"Aethereal Energy".