PRESENTED ON - переклад на Українською

• представлені на
• представлено на
• подана на
• презентовано на
• надані на
• викладені на
• представлена на
• представлених на
• представлений на
• пред'явлені на
• представленні на
• презентований на

Приклади вживання Presented on Англійська мовою та їх переклад на Українською

All variants of questions with answers will be presented on the site of the UNBA for preparation of entrants.
Усі варіанти запитань із відповідями будуть викладені на сайті НААУ для підготовки абітурієнтів.

During the lecture, the above strategies will be presented on the example of their use in the process of revitalization of the post-industrial Międzyodrze area in Szczecin.
Під час лекції вищезгадані стратегії будуть представлені на прикладі їх використання в процесі активізації постіндустріального району Мієндзодра в Щеціні.

(1) Every application for international registration must be presented on the form prescribed by the Regulations;
(1) Будь-яка заявка на міжнародну реєстрацію повинна бути подана на бланку, вказаному в Інструкції;

matter is the basis of a Unified Field Theory as presented on my website.
речовиною є основою єдиної теорії поля, як представлено на моєму сайті.

For the first time during all years of Ukrainian independence, domestic flour will be officially presented on the Asian market.
Вперше в історії незалежності України вітчизняне борошно буде офіційно презентовано на ринку Азії.

Ticket and other transportation documents issued to passengers must be presented on demand of the authorized persons of the operator(Operator airport service agent, etc.).
Квиток та інші перевізні документи, що видаються пасажиру, повинні бути пред'явлені на першу вимогу уповноважених осіб експлуатанта(експлуатанта аеропорту, агента з обслуговування тощо).

(1) Every international application under this Protocol shall be presented on the form prescribed by the Regulations.
(1) Будь-яка міжнародна заявка, подана відповідно до цього Протоколу, повинна бути подана на бланку, вказаному Інструкцією.

But if you arrive at an electronics store, most likely, a bit taken aback to see how various models presented on display at many different rates.
Але якщо ви приїдете в магазин електроніки, то, швидше за все, трохи розгубитеся, побачивши, скільки всіляких моделей представлено на вітрині за різними цінами.

Ticket and other transportation documents issued by the passenger should be presented on demand to the official representative of the carrier(airport service agent, etc.).
Квиток та інші перевізні документи, що видавалися пасажиру, повинні бути пред'явлені на першу вимогу посадових осіб авіакомпанії(аеропорту, агента з обслуговування тощо).

Access to the products and services presented on the site may be subject to restrictions.
Доступ до продуктів і послуг, які представленні на Сайті, може бути обмежений.

The video will be presented on the official VITER website in July 2012 soon after the release of the album.
Кліп буде презентований на офіційному сайті VITER у липні 2012 року невдовзі після виходу альбому.

Access to the products and services presented on the Site may be the subject of restrictions.
Доступ до продуктів і послуг, які представленні на Сайті, може бути обмежений.

created and presented on the Platform and in the games;
які створюються і присутні на Платформі або в іграх;

Different Mix: Aside from the major differences listed above, most songs presented on the two albums are essentially the same yet mixed differently.
Різне зведення: Крім основних відмінностей, перелічених вище, більшість пісень, що присутні на обох альбомах, зведені по-різному.

We draw your attention that the information, presented on the site, is familiarizing
Звертаємо вашу увагу, що інформація, представлена на сайті, носить ознайомчий

The results of the various tests presented on the website will tell you about the impact on practice of a particular approach in web design.
Результати різних тестів, представлених на сайті розкажуть вам про вплив на практиці того або іншого підходу у веб-розробці.

You can order the products presented on the website and also, you can make an individual order of high quality goods from the Ukrainian manufacturers.
Ви можете замовити продукцію, що представлена на сайті, а також оформити індивідуальне замовлення товару високої якості від українських виробників.

Product" is a list of product names presented on the official website of the Seller,
Товар»- перелік найменувань асортименту, представлений на офіційному сайті Продавця WEB

The information presented on the site should not be used for self-diagnosis
Інформація, представлена на сайті не повинна використовуватися для самостійної діагностики і лікування

ZenFone 5 smartphones presented on the MWC 2018.
загального підвищення продуктивності смартфонів ZenFone 5Z і ZenFone 5, представлених на MWC 2018.